笨小笨Doin’ What Comes Natur’Lly歌词由Dinah Shore演唱，出自专辑《1946 International Greatest Hits (All Tracks Remastered 2021)》，下面是《Doin’ What Comes Natur’Lly》完整版歌词！
Doin’ What Comes Natur’Lly歌词完整版
Doin' What Comes Natur'lly - Dinah Shore
以下歌词翻译由微信翻译提供
Folks are dumb
人们愚蠢至极
Where I come from
在我的家乡
They ain't had any learnin'
他们没有吸取教训
Still they're happy as can be
可他们依然幸福无比
Doin' what comes naturally
顺其自然
(Doin' what comes naturally)
顺其自然地去做
Folks like us
像我们这样的人
Could never fuss
从来不会大惊小怪
With schools and books and learnin'
在学校读书学习
Still we've gone from A to Z
但我们还是从A到Z
Doin' what comes naturally
顺其自然
(Doin' what comes naturally)
顺其自然地去做
You don't have to know
你不必知道
How to read or write
如何阅读或书写
When you're out with a feller
当你和一个男人出门
In the pale moonligt
在苍白的月光下
You don't have to look
你不用看
At a book to find
在书中寻找
What he thinks of the moon
他对月亮的看法
And what is on his mind
他在想什么
That comes naturally
顺其自然
(That comes naturally )
顺其自然
My uncle out in Texas
我叔叔在德州
Can't even write his name
连他的名字都写不出来
He signs his checks with "X's"
他在支票上签上X
But they cash 'em just the same
可他们还是把钱换成现金
Grandpa Dick was always sick
But never saw a doctor
却从未看过医生
He just died at 93
他93岁去世
Doin' what comes naturally
顺其自然
(Doin' what comes naturally)
顺其自然地去做
Cousin Jack insured his shack
表弟Jack给他的小木屋买了保险
And now he plays with matches
现在他在玩火柴
He'll collect just wait and see
他会努力挣钱等着瞧吧
Doin' what comes naturally
顺其自然
(Doin' what comes naturally)
顺其自然地去做
Uncle Paul heard someone call
保罗叔叔听到有人在呼唤
He just had two duces
他刚挣了两分钱
He rounded up with aces three
他手里拿着三张A
Doin' what comes naturally
顺其自然
(Doin' what comes naturally)
顺其自然地去做
You don't have to go to a private school
你不需要上私立学校
Not to turn up your bus into a stuburn new
不要让你的车变成一辆新车
You don't have to have the paster goin'
你不必费尽心思
Not to go for the honey when the bees homeat
当蜜蜂回家时不要去采蜂蜜
That comes naturally (That comes naturally)
顺其自然
A nice young man named Harry
一个名叫哈里的年轻小伙
He's stuck on Sister Blow
他沉迷于《吹姐》
She'd like to marry Harry
她想嫁给哈里
But his wife won't let him go
可他的妻子不肯放过他
If you saw my Paw and Maw
如果你看见我的爸爸和奶奶
You'd know they had no learnin'
你就知道他们没有吸取教训
Still they raised the family
可他们养育了一家人
Doin' what comes naturally
顺其自然
(Doin' what comes naturally)
顺其自然地去做
Doin' what comes naturally
顺其自然
(Doin' what comes naturally)
顺其自然地去做
