正義のキモチ歌词由松永あかね&木戸衣吹&堀越せな演唱,出自专辑《Sing a Song Sympathy!》,下面是《正義のキモチ》完整版歌词!
正義のキモチ歌词完整版
正義のキモチ - 松永あかね (まつながあかね)/堀越せな (堀越濑奈)/木戸衣吹 (きど いぶき)
TME享有本翻译作品的著作权
词:松原さらり
曲:SHOW/Dirty Orange
アイドル楽隊 サンメガミ
偶像乐队 三女神
レッツ ダンス レッツ シング
让我们舞动起来 歌唱起来
カラダに流れ流れる希望の音
身体里流淌着希望的音乐
1 2 3 go
つながる命のリズム
关联生命的节奏
行け 走れ 放て ミュージック
前进 奔跑 解放 奏响音乐
弱気強気 全部湊まれ
将软弱坚强都凑在一起
何かが変わる予感だ
有什么将要改变的预感
1 2 3 go
キセキよりも キズナを頼る
比起奇迹更加依赖牵绊
勇気がここにあるんだから
因为勇气就存在于此
うつむかないで
别垂头丧气
君の笑顔 見せてほしい
希望你能对我展露笑容
さあ元気をチャージ
来吧 为活力充电吧
ほら ほら 立ち上がれ
快来 快来 迎难而上吧
音は強い みんなの味方
音乐很强大 它是大家的伙伴
くらえ びしっ びしっ ばしっ ばしっ
吃我一招 毫不留情干脆利落
突撃だ
发起突击
心ピッと合わせクレッシェンド
心情合拍 节奏渐强
いっせーの たー たー とー とー
预备开始 拿出气势来吧
行こう 一緒に
让我们一同前行
負けないわ ムリムリズム
不会认输 不断加强节奏
Yeah
信じるチカラ 強いんだ
信任的力量无比强大
Yeah
真っ直ぐハーモニー 悪を改心
坦率的和弦 令邪恶改过自新
Yeah
勝つ 勝つ 正義のキモチ
胜利 胜利 正义的心情
夢守る使命
肩负守护梦想的使命
1 2 3 go
アイドル楽隊 サンメガミ
偶像乐队 三女神
レッツ ダンス レッツ シング
让我们舞动起来 歌唱起来
悪戦苦闘は無駄じゃない
艰苦战斗绝不会沦为徒劳
努力の跡 いつまでも消えない
努力的印记 永远都不会消失
誰にも不可能とは言わせない
不让任何人说这是不可能的
さあアイカツ アイカツ
来吧 偶像活动 偶像活动
君からスタートすればいい
只要由你开始就可以了
ひとつひとつ広がってけばいい
只要接连蔓延开来就可以了
新しい音楽のはじまり
崭新的音乐就此开启
さあアイカツ アイカツ
来吧 偶像活动 偶像活动
小さな決意が
小小的决心
大きな力生み出すんだよ
将会孕育出大大的力量
さあチャンスをキャッチ
来吧 紧紧把握住机会吧
ほら ほら 飛び越えろ
快来 快来 飞越当下吧
音はずっと君の味方
音乐一直都是你的伙伴
いくぜ ばんっ ばんっ ぼんっ ぽんっ
要上咯 将节奏奏响之后
敵なしだ
便无可匹敌
力いっぱい今を生きよう
活在满溢力量的当下
届け えいっ えいっ やー やー
传达这份心意 尽情高呼
逃げない 泣かない
不要逃避 不要哭泣
正々堂々 ファイファイファイト
堂堂正正地 竭力战斗下去
Yeah
仲間がいる 大丈夫
有伙伴在就没关系
Yeah
上がるテンポ 期待十分
加快节奏 十分期待
Yeah
見て 見て 平和な世界
快看 快看 和平的世界
アイカツ アイカツ 最強
偶像活动 偶像活动 最强
1 2 3 go
1 2 3 go
1 2 3 go
1 2 3 go
アツアツのドキドキが
热情满满的悸动心绪
沸々と 湧いてくる
沸腾地翻涌不断
ピカピカの ワクワクが
璀璨夺目的雀跃心绪
続々と 押し寄せてくる
源源不断地涌现而出
もうすぐ ほら聞こえてくる
你听 马上就要传入耳畔了
身体が自然と動き出す
身体自然而然地动了起来
タダシイ タノシイ マブシイ 記憶
正确的 快乐的 耀眼的记忆
ウレシイ ヤサシイ コイシイ 想い
喜悦的 温柔的 可爱的感觉
重ねて奏でて溢れたなら
在交织奏响后满溢于心
音 音 音楽パワー
音 音 音乐的力量
みんなのパワーだから
因为它是大家的力量
音は強い みんなの味方
音乐很强大 它是大家的伙伴
くらえ びしっ びしっ ばしっ ばしっ
吃我一招 毫不留情干脆利落
突撃だ
发起突击
心ピッと合わせクレッシェンド
心情合拍 节奏渐强
いっせーの たー たー とー とー
预备开始 拿出气势来吧
行こう 一緒に
让我们一同前行
負けないわ ムリムリズム
不会认输 不断加强节奏
Yeah
信じるチカラ 強いんだ
信任的力量无比强大
Yeah
真っ直ぐハーモニー 悪を改心
坦率的和弦 令邪恶改过自新
Yeah
勝つ 勝つ 正義のキモチ
胜利 胜利 正义的心情
夢守る使命
肩负守护梦想的使命
1 2 3 go
アイドル楽隊 サンメガミ
偶像乐队 三女神
レッツ ダンス レッツ シング
让我们舞动起来 歌唱起来