Fire and Fear (TV Size)歌词由PENGUIN RESEARCH演唱,出自专辑《Fire and Fear》,下面是《Fire and Fear (TV Size)》完整版歌词!
Fire and Fear (TV Size)歌词完整版
Fire and Fear - PENGUIN RESEARCH
TME享有本翻译作品的著作权
词:堀江晶太
曲:堀江晶太
编曲:PENGUIN RESEARCH/堀江晶太
怖いか また目をひらくことが
是否还在惧怕再次睁开双眼
憎いか 他人事みたいな自分が
还在厌恶事不关己的自己呢
才能がないことを知ったって
我深知自己根本就没有才能
逃げ延びる理由になるのか
这会不会成为逃避的理由
内側に響くこの悲鳴に
内心深处响彻的悲鸣
応えてやれるのは誰だ
究竟有谁能给予回应
せめて生涯の幾度かは
至少希望在这段人生里
正直な当事者でありたい
我能做几次坦诚的当事者
それが今日だとしたら?
如果今天就有机会呢?
怖いか また目をひらくことが
是否还在惧怕再次睁开双眼
憎いか 他人事みたいな自分が
还在厌恶事不关己的自己呢
でも 気付いたんだろう
但是 早就已察觉到了吧
躰は止まれない
身体并不曾停下
「ただ 失い難い貴方を想えば
“只要一想到不会轻易失去的你
くだらない恐怖だ」
连恐惧也显得无趣”
Lulalala
命さえ晒し唄えば
若不惜豁出生命高歌
Lulalala
今に分かることだ
此时此刻就可以明白
Lulalala
ここで終わるのか
到这里就结束了吗
それは嫌だろう
我会感到不甘吧