笨小笨Nobody’s Baby Now (2011 Remastered Version)歌词由Nick Cave&The Bad Seeds演唱，出自专辑《Lovely Creatures - The Best of Nick Cave and The Bad Seeds (1984-2014) [Deluxe Edition]》，下面是《Nobody’s Baby Now (2011 Remastered Version)》完整版歌词！
Nobody’s Baby Now (2011 Remastered Version)歌词完整版
Nobody's Baby Now (当前 不是任何人的孩子) - Nick Cave
I've searched the holy books
我翻遍宗教经典
I tried to unravel the mystery of Jesus Christ the Savior
试着去解开** 基督和救世主之谜
I've read the poets and the analysts
我读过很多诗集和分析著作
Searched through the books on human behavior
想在书中寻找人类的行为踪迹
I traveled this world around
我满世界到处旅行
For an answer that refused to be found
为一个难以找寻的答案
I don't know why and I don't know how
我不明缘由 我不知所措
But she's nobody's baby now
可她已成为别人的爱人
I loved her then and I guess I love her still
我爱过她 我想我现在依然爱着她
Hers is the face I see when a certain mood moves in
我看到她的脸 一瞬间所有的爱意汹涌袭来
She lives in my blood and skin
她存在于我的血液里 游走于肌肤之间
Her wild feral stare her dark hair
她热情狂野的眼神 她乌黑靓丽的秀发
Her winter lips as cold as stone I was her man
冬天里她的嘴唇像石头一样冰冷 我做过她的男人
But there are some things love won't allow
但是有些事情是爱情里不允许出现的
I held her hand but I don't hold it now
我牵过她的手 可我现在已经放开了
I don't know why and I don't know how
我不明缘由 我不知所措
But she's nobody's baby now
可她已成为别人的爱人
This is her dress that I loved best
这是我最喜欢看她穿的那条裙子
With the blue quilted violets across the breast
胸前绣着蓝色的紫罗兰
And these are my many letters
这是承载了我万千情意的书信
Torn to pieces by her long-fingered hand
被她修长的手指撕成了碎片
I was her cruel-hearted man
我于她而言是个残忍无情的男人
And though I've tried to lay her ghost down
即使我曾经努力安抚过她
Well she's moving through me even now
好吧 她已经放下我 即使现在
I don't know why I don't know how
我不明缘由 我不知所措
But she's nobody's baby now
可她已成为别人的爱人
She's nobody's baby now
她已成为别人的爱人
Nobody's baby now
别人的爱人
She's nobody's baby now
她已成为别人的爱人
