Thy Burdens Are Greater Than Mine (Health And Happiness Show)歌词由Hank Williams演唱,出自专辑《Health & Happiness Shows》,下面是《Thy Burdens Are Greater Than Mine (Health And Happiness Show)》完整版歌词!
Thy Burdens Are Greater Than Mine (Health And Happiness Show)歌词完整版
Thy Burdens Are Greater Than Mine - Hank Williams (汉克·威廉姆斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Pee Wee King/Redd Stewart
Travelin' down a lonely highway
在一条孤独的公路上穿行
I knew not where the road would end
我不知道路的尽头在哪里
Not a penny in my pocket
兜里一分钱都没有
All alone without a friend
独自一人没有朋友
In a little country village
在一个小小的乡村里
I met a man and he was blind
我遇见一个男人他盲目无知
As I helped him cross the highway
当我帮他穿过高速公路
Oh Lord
上帝啊
I cried his burdens are greater than mine
我哭了他的负担比我重
I can see the light of day
我可以看见曙光
I need not feel my way
我不需要有任何感觉
Yes thy burdens are greater than mine
是的你的负担比我重
Met a lad while on my travel
在旅途中遇到一个男孩
Tryin' hard to play the game
拼尽全力参与这场游戏
Though his leg was very crippled
虽然他的腿瘸了
And he could not speak his name
他说不出他的名字
Yet he smiled in understandin'
可他会心一笑
Though life to him had been unkind
尽管生活对他并不友好
And as I watched I cried in sorrow
当我亲眼目睹我伤心落泪
Oh Lord
上帝啊
I see his burdens are greater than mine
我知道他的负担比我重
I can speak my name aloud
我可以大声呼唤我的名字
Make my way among the crowd
在人群中穿梭
Yes his burdens are greater than mine
没错他的负担比我重
Just by chance I passed a graveyard
我偶然经过一片墓地
I saw a young man kneelin' there
我看见一个年轻人跪在那里
In his hand there were some roses
他手里拿着一些玫瑰花
On his lips there was a prayer
他的唇边虔诚祈祷
On a stone these words were written
这些话刻在石头上
'Your soul is God's your memory mine'
你的灵魂属于上帝你的记忆属于我
And as I watched I cried in sorrow
当我亲眼目睹我伤心落泪
Oh Lord
上帝啊
I see his burdens are greater than mine
我知道他的负担比我重