笨小笨絆歌词由竹内唯人演唱，出自专辑《絆》，下面是《絆》完整版歌词！
絆歌词完整版
絆 - 竹内唯人 (たけうち ゆいと)
词：Carlos K.
曲：Carlos K.
こんなに 悲しい恋など
我想以后还是不要
しないほうが良い そう思う
再谈这样悲伤的恋爱比较好
好きになって 愛し合って
对你动心 和你相爱
その度に心に思うよ
每一次我的心里都会有这种想法
君の道のりを映したアルバムは
记录下你一路的经历的那本相册
傷だらけで
尽管满是伤痕
擦り切れてしまっているけど
已然破旧不堪
君の過去も その未来も
你的过去也好 未来也罢
必ず光で包み込むよ
一定都会被光芒重重包覆
眠れない夜も 涙の日々も
无论是辗转难眠的夜晚 还是泪流不止的日子
隣でずっと 手を握るから
我都会永远在你身边紧握着你的手
その顔あげて また笑ってね
抬起你的脸庞 再次展露笑容吧
Please give me your everything
Please give me your everything
消せない痛みも 心の声も
无论是难以抹消的痛楚 还是你的心声
僕が全てを 受け止めるから
我会全部接纳包容
今この時を 永遠にしよう
现在让这一刻成为永恒
Please give me your everything
Please give me your everything
繋いで
我永远与你同在
どんなに 暗い空の下
无论多么昏暗的天空下
照らしていくもの
始终不变地照耀着我的
それはなんだろう
究竟是什么呢
すこやかなる時病める時もあるよ
无论健康 还是疾病时都不曾消失
それは造花じゃなくて
那并不是造花
生きているから
我们都真真切切地活在当下
君の過去も その未来も
无论你的过去 还是未来
いつか鮮やかに咲き誇るよ
总有一天会开出斑斓的花朵
変わらない朝を 迎える日々も
即便是迎来不变的清晨的日子里
隣でずっと 抱きしめるから
我也会永远在你的身边拥抱着你
その顔あげて また笑ってね
抬起你的脸庞 再次展露笑容吧
Please give me your everything
Please give me your everything
先が見えなくても
即便前路朦胧不清
未来が怖くても
即便未来令人恐惧
少しずつで良い
一步步地前进就好
一緒に歩こう
让我们携手同行吧
今この瞬間
此刻这个瞬间
目の前にいる僕が
存在于眼前的我
君がそれが世界なんだ
还有你 那就是我的全世界
眠れない夜も 涙の日々も
无论是辗转难眠的夜晚 还是泪流不止的日子
隣でずっと 手を握るから
我都会永远在你身边紧握着你的手
その顔あげて また笑ってね
抬起你的脸庞 再次展露笑容吧
Please give me your everything
Please give me your everything
消せない痛みも 心の声も
无论是难以抹消的痛楚 还是你的心声
僕が全てを 受け止めるから
我会全部接纳包容
今この時を 永遠にしよう
现在让这一刻成为永恒
Please give me your everything
Please give me your everything
繋いで
我永远与你同在
繋いで
我永远与你同在
