愛の太陽歌词由くるり演唱,出自专辑《愛の太陽》,下面是《愛の太陽》完整版歌词!
愛の太陽歌词完整版
愛の太陽 - くるり (团团转)
词:岸田 繁
曲:岸田 繁
神様ゆるして お願い教えて
神啊请宽恕我 求求你告诉我
本当の愛はどこにある
真正的爱到底在哪里
心のなか 頭のなか
我的心里 我的脑海里
涙が溢れた 塩っ辛い
都因泉涌的泪水而变得咸涩无比
伝えきれない 言葉の端が
难以道尽的言语
海の底に沈むんだろうな
会就这样沉入深海之底吗
やさしさや思いやりが
温柔抑或关怀
息を止めて沈むんだろうか
也会屏住呼吸沉入海底吗
神様あれから いっぱい悩んで
神啊自那以后 我苦恼了许久
いろんなことを学んだよ
也学到了很多
傷つけたことや 傷つけられたこと
曾伤害了他人 也伤害了自己
それでも前を向いてよ
即便如此也要继续向前看
そこはかとない 心の隙間
毫无缘由莫名深信
太陽が射してくるだろう
太阳终会照进心灵的那片缝隙
何も見えない 何も感じない
一无所见 一无所感
そんなことは未だないくせに
明明那种事情还未发生
そこはかとない 心の隙間
毫无缘由莫名深信
太陽が射してくるだろう
太阳终会照进心灵的那片缝隙
何も見えない 何も感じない
一无所见 一无所感
そんなことは未だないくせに
明明那种事情还未发生
立ち上がれ涙ぐむ街
站起来吧 在泪水朦胧的街道
途を造れ
创造出道路吧
何処までも
无论到何处
途は続く
道路都会不断延续
ただそれだけで 歩いて行ける
只是如此便能够一往无前
愛の太陽
爱的太阳