笨小笨Falling Down Blues歌词由Furry Lewis演唱，出自专辑《The Complete Vintage Recordings， 1927-1929 (Hq remastered 2022)》，下面是《Falling Down Blues》完整版歌词！
Falling Down Blues歌词完整版
Falling Down Blues - Furry Lewis
以下歌词翻译由微信翻译提供
I got the blues so bad it hurts my feet to walk
我郁郁寡欢走路都疼
Got the blues so bad it hurts my feet to walk
我心情不好走路都疼
I wouldn't hate it so bad but it hurt my tongue to talk
我不会恨得咬牙切齿可我欲言又止
Mama I feel like jumping through the keyhole in your door
妈妈我想从你家的钥匙孔里跳出来
I feel like jumping through the keyhole in your door
我想从你家的钥匙孔里跳出来
I can jump so easy your man will never know
我可以随心所欲你的男人永远不会知道
Some people said worried blues ain't tough
有人说忧愁忧伤并不可怕
Some people said the worried blues ain't tough
有人说忧愁忧伤并不可怕
But if they don't kill you handle you mighty rough
但如果他们杀不了你那你就太残忍了
Hitch up my buggy please saddle up my black mare
搭上我的车请给我的黑骏马备好马鞍
Hitch up my buggy saddle up my black mare
搭上我的小车给我的黑骏马安上马鞍
I'm going to find my woman on the road somewhere
我要去找我的女人
She caught the rumbling I caught the falling down
她听到了隆隆的声音我听到了轰然崩塌的声音
She caught the rumbling I caught the falling down
她听到了隆隆的声音我听到了轰然崩塌的声音
If I never see her I never turn around
如果我再也见不到她我绝不会回头
She caught the rumbling Lord I caught the falling down
她听到轰隆隆的声音上帝我听到轰然崩塌的声音
She caught the rumbling I caught the falling down
她听到了隆隆的声音我听到了轰然崩塌的声音
I never see her I never turn around
我从未见过她我从未回头
