笨小笨Notice Me， Horton (From Seussical The Musical)歌词由Janine LaManna&Kevin Chamberlin演唱，出自专辑《Fiesta En Inglés: Música Para Nios》，下面是《Notice Me， Horton (From Seussical The Musical)》完整版歌词！
Notice Me， Horton (From Seussical The Musical)歌词完整版
Notice Me, Horton (From "Seussical The Musical") - Janine LaManna/Kevin Chamberlin
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Lynn Ahrens/Stephen Flaherty
It's taken all my courage to approach you
我鼓起所有的勇气去接近你
Not to mention all my stamina to follow you
更不用说我有多大的毅力去追随你
Across the hills and deserts
越过山丘越过沙漠
But I feel as if I'm ready
可我感觉我准备好了
To confess to you the feelings
向你吐露心声
That I've hidden with great diligence and labor
我埋头苦干把秘密藏起来
Behind the facade
表象背后
Of your odd little next-door neighbor
你奇怪的隔壁邻居
My eyes are too small
我的眼睛太小了
I have very large feet
我的脚很大
And I'm not very proud of my pitiful tweet
我并不为我那可怜的微博感到骄傲
But I've now got a tail
但我现在有了一条尾巴
That is something to see
这是值得一看的东西
One hundred and two
一百零二
One hundred and three
一百零三
Oh notice me
注意我
Horton feather by feather
霍顿的羽毛一根接一根
This is your next-door neighbor calling
这是你隔壁的邻居打来的电话
Notice me Horton
注意我霍顿
Horton together
霍顿一起
We could be great
我们可以天长地久
Oh notice me Horton
注意我霍顿
Put down the clover
放下三叶草
This is your next door neighbor calling
这是你隔壁邻居打来的电话
There's a new leaf
新的一页
Your neighbor's turned over
你的邻居叛变了
Over and over
一次又一次
Clover by clover
一片又一片的四叶草
I was just a no one only yesterday
昨天我还是个无名小卒
You showed up and showed me something more
你的出现让我看到了更加美好的东西
Oh I now I've become a someone
我现在已经出人头地
Who has someone to believe in
谁有值得信任的人
And to be there for
陪在你身边
I will not give up hope
我不会放弃希望
I was hooked from the start
从一开始我就着迷
When I noticed your kind
当我注意到你这样的人
And your powerful heart
你强大的心灵
So notice me Horton
所以注意我霍顿
Oh the world would be something new
这世界将会焕然一新
Notice me Horton
注意我霍顿
If they noticed a thing or two
如果他们注意到一两件事
Notice me Horton
注意我霍顿
The way I notice you
我注意到你的样子
Two million
两百万
Nine hundred and ninety-nine thousand nine hundred and ninety-nine
九千九百九十九
It's hopeless
没有希望
You said it kid
你说过的孩子
Who's there
谁在那里
Oh it's me Mayzie up here
我就是Mayzie
Mayzie are you on a nest
朋友你在哪里
Yeah you wanna make something of it
你想出人头地吗
No I just never thought I'd see you on a nest
我只是没想到会在家里见到你
Neither did I hort neither did I
我也没有责怪你
