笨小笨Smokes Like Lightning (Remastered 2016)歌词由Lightnin’ Hopkins演唱，出自专辑《Five Great Blues Guitarists (All Tracks Remastered)》，下面是《Smokes Like Lightning (Remastered 2016)》完整版歌词！
Smokes Like Lightning (Remastered 2016)歌词完整版
Smokes Like Lightning (Remastered 2016) - Lightnin' Hopkins
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Lightnin' Hopkins/Sam Hopkins
Whoa it smoke like lightnin'
吞云吐雾就像闪电
Yeah but shine like gold
但像金子一样发光
Don't you hear me talking pretty baby
你没听到我说的话吗宝贝
Smoke like lightnin'
吞云吐雾就像闪电
Yeah but shine like gold
但像金子一样发光
Yeah you know I see my little fair one
你知道我看见我的心肝宝贝
Lying there on a cooling bowl
躺在冰冷的碗里
Yes I see the hearse one morning
一天早上我看见了灵车
Backed up to our door
躲在我们家门前
Don't you hear me talking
你是否听到我的声音
Soon one morning
很快一个早晨
Backed up to our door
躲在我们家门前
Well you know I could see my little baby
你知道我可以见到我的宝贝
Lying there on a cooling bowl
躺在冰冷的碗里
Well my baby died and left me
我的宝贝离开人世离我而去
Laid her on a cooling bowl
让她躺在冰冷的碗里
Yes she died and she left me
没错她离开人世离我而去
They laid her on a cooling bowl
他们把她放在冰冷的碗里
Well they said lightnin'
他们说闪电
She's gone and left you now boy
她已经离开你了男孩
You will never see her smiling face no more
你再也见不到她的笑脸
Well it was sad
很悲伤
Well I followed my baby followed my baby
我跟随着我的宝贝
Down to her burying ground
直到她的葬身之地
Well I followed my baby followed her
我跟随着我的宝贝跟随着她
Down to her burying ground
直到她的葬身之地
Yeah it didn't hurt me so bad till I'd seen
我并没有那么难过直到我明白
Poor Miss when they let her down
可怜的姑娘当他们让她失望时
You know I done lost my little fair one
你知道我失去了我的心肝宝贝
I guess the next thing will be me
我想下一个会是我
I done lost my little fair one
我失去了我的心肝宝贝
I guess the next thing will be me
我想下一个会是我
Whoa I ain't dead no boys
我还活着兄弟们
Po' lightnin' sinking by degree
光芒四射渐渐消失
By degree
按程度分
