笨小笨アイセイ歌词由Hilcrhyme演唱，出自专辑《BEST 15 2018-2023 -One Man & New Roadmap-》，下面是《アイセイ》完整版歌词！
アイセイ歌词完整版
アイセイ - Hilcrhyme (ヒルクライム)
词：TOC
曲：TOC/3rd Productions
朝起きて目が覚めたらI say
早晨起床睁开眼后I say
顔洗い歯を磨いてまたI say
洗完脸刷完牙之后I say
互いの服をチェックし合ってI say
相互检查完衣服后I say
君は鏡の前コテで髪巻いてる
你站在镜子前用卷发棒卷头发
出発さ車に乗りI say
出发了坐到车上后I say
二人で見つけたラブソング再生
播放起我们找到的情歌
信号待ちで見つめてI say
等待红绿灯注视彼此I say
ハンドル手離して抱きしめたいぜ
真想放开方向盘拥抱你
窓も幌も開けちゃう快晴
天气晴朗到令人想打开窗户和车篷
アクセルと気持ちベタ踏みで回転
猛踩油门与心情一同加速回转
高鳴る鼓動は加速しブルン
高扬的心跳不断加速发出声响
だって今日は隣に 君がいる
因为今天 你就在身旁
今日もう何回言ったっけ
今天已经说过多少次了
少ししつこいかな
会不会有些烦人
我慢してみるけど
虽然试过忍着不说
またすぐ零れちゃうんだよ
还是很快就会再次开口
これ言える相手 右左
能让我说出这些话的人
探してもいないんだ君以外
如何左右寻找也只有你了
時も場所も
无论时间还是地点
周りの目なんて気にしない
也不在乎周围的目光
俺は毎日君に好きという
我会每天都说喜欢你
そりゃクサくてもウザがられても
就算那有些做作就算被你觉得烦人
出てきてしまうんだよ
也会不经意说出口
毎日君に好きという
每天都会说喜欢你
狙って言ってる
我并不是在
そんなわけじゃない
瞄准时机说这话
出てきてしまうんだよ
只是会不经意就说出口
海の見える丘でランチ I say
在能看见大海的山丘上午餐 I say
岬にある鐘を鳴らしてI say
敲响立在岬角上的钟声 I say
お揃いのリング二人で買ってI say
一同去买成对的戒指 I say
歩く俺らの道には花咲いてる
我们走过的道路上盛开着鲜花
街に買い物に行こう
上街一起去购物吧
試着室から出て来る度I say
从试衣间出来的时候 I say
あれもこれも似合ってるからI say
因为不管哪一件都很适合你所以 I say
I pay少し焦る会計
我去结账 对账单有些心焦
君のため日々稼ぐmoneyさ
为了你我每天都努力挣钱
My babe貢ぐ相手は一人だけ
My babe我供奉的对象只有你
喜ぶ顔 ただ見たくて
我只想看到你快乐的表情
この役目誰にも渡したくねぇ
这份职责绝不让渡给任何人
生涯で何回僕は言うんだろう
这一生我会说多少次呢
きっと天文学的数字で
一定会是个天文数字吧
これからも
从今以后
積み上げていくんだろう
也还会不断增加吧
君は太陽さ 照らされて
你就是太阳 照耀着我
俺は光輝ける星になる
令我成为了闪烁的星星
I say好きから愛してるに
I say从喜欢你变成了我爱你
変わる気持ちがday by day
心意一天天逐渐进化
俺は毎日君に好きという
我会每天都说喜欢你
そりゃクサくてもウザがられても
就算那有些做作就算被你觉得烦人
出てきてしまうんだよ
也会不经意说出口
毎日君に好きという
每天都会说喜欢你
狙って言ってる
我并不是在
そんなわけじゃない
瞄准时机说这话
出てきてしまうんだよ
只是会不经意就说出口
両手でも足りないくらいの
你我两人相叠的时光
時重ねた俺たち二人
两手都快环抱不住
人も街も変わりゆく中
人物城市都在不断变化
変わらないものがここにある
这里却有着不曾变化的东西
南の島 夢の国
南方的岛屿 梦想的国度
馴染みの店 最初の家
熟悉的店铺 最初的家
アルバムに綴じていこう
把它们都订在相册中吧
増やしていくページとときめきを
将增长的页数与心跳
終わりの来ない旅にしよう
都化作无尽的旅途吧
まるでドラマのような毎日を
每一天都宛如电视剧一般
アイセイ 毎日言うことが大切
I say 每天都要说 这很重要
これからも
从今以后也是
俺は毎日君に好きという
我会每天都说喜欢你
そりゃクサくてもウザがられても
就算那有些做作就算被你觉得烦人
出てきてしまうんだよ
也会不经意说出口
毎日君に好きという
每天都会说喜欢你
狙って言ってる
我并不是在
そんなわけじゃない
瞄准时机说这话
出てきてしまうんだよ
只是会不经意就说出口
