笨小笨Hopeless歌词由Connor Price演唱，出自专辑《Hopeless》，下面是《Hopeless》完整版歌词！
Hopeless歌词完整版
Hopeless - Connor Price
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Connor Price
Composed by：Connor Price
I been feeling hopeless-less
我感觉没有希望
Have you noticed-ticed
你是否注意到了
Haven't really been okay
一直都不太好
I been feeling hopeless-less
我感觉没有希望
Have you noticed-ticed
你是否注意到了
Haven't been myself in days
我已经好几天没做自己了
I wrote this on a tuesday
我在周二写下这首歌
I woke up
我醒了
Hoping that I could do things
希望我能做点什么
Even just a few things
即使只是一些小事
A step up from monday
比周一更进一步
Sit inside my room
坐在我的房间里
Play loops till the room shake
播放音乐直到房间震动
Still I'm feeling nothing
我依然毫无感觉
Maybe if I hit the gym
也许如果我去健身房
I'll get a second wind
我会重新振作起来
On second thought I think
仔细一想我觉得
I'd rather check up on my friends instead
我宁愿去看看我的朋友
A couple messages I kept unread
有几条留言我没有看
I go to type but instead
我去打字但是
I left them on read
我让他们保持清醒
Why is it the things always left
为何总是忘得一干二净
Unsaid that speak volumes
无需多言这意义非凡
Thinking I should call you
我想我应该给你打电话
Tell you 'bout the place that I fell to
告诉你我坠落的地方
But what if you fall too
但如果你也沦陷了怎么办
I know you all too well
我太了解你了
You attached to my emotions
你执着于我的情绪
Don't wanna burden you
不想给你带来负担
I guess I'll hold this
我想我会紧紧握住
I'll figure it all out
我会想明白的
When I'm at my lowest
在我人生低谷的时候
But if I'm being honest
但说实话
I hope you notice
我希望你能注意到
I been feeling hopeless-less
我感觉没有希望
Have you noticed-ticed
你是否注意到了
Haven't really been okay
一直都不太好
I been feeling hopeless-less
我感觉没有希望
Have you noticed-ticed-ticed
你是否注意到了
Haven't been myself in days
我已经好几天没做自己了
Yeah
Lately I forget who myself is
最近我都忘记了自己是谁
Caught up in opinions of the people
沉浸在人们的意见里
I dealt with
我处理了
Thinking that I need to be the person
以为我需要成为那个
That they want me to be
他们希望我成为的样子
'Cause being me is probably just selfish
因为做自己可能只是自私
Right
正确的
They tell me write a song
他们叫我写一首歌
About the way that I'm feeling
我的感受
But this writer's block got me
可这位作家的街区让我
In the way of my healing
阻碍我的伤口愈合
Self-doubt like a hundred pounds
自我怀疑就像一百磅
Always hold me down
总是紧紧抱着我
Can't break through the ceiling
无法突破极限
But I'd rather try
可我宁愿试一试
And fail than never try at all
失败也好过从未尝试
And I'd rather climb the hill
我宁愿翻山越岭
Than never climb at all
也好过从未攀登
I'd rather love and lose
我宁愿去爱去输
Than not ever love
总好过没有爱
Ain't about falling down
不是为了一败涂地
It's 'bout getting up
关键是振作起来
You ask me how I'm doing
你问我过得怎么样
And I said I'm feeling fine
我说我感觉很好
I know you don't believe me
我知道你不相信我
'Cause you ask a second time
因为你问了第二次
I still double down
我依然加倍努力
And tell you everything's alright
告诉你一切安好
Don't you worry
你不要担心
I just need to get outside
我只想出去走走
Clear my mind
清空我的心
The moment that I leave you be texting me
在我离开的那一刻你给我发来短信
Checking me
检查我
Always want the best for me
总是希望我过得好
My ride or die
我生死相随
If you ain't giving up on me
如果你不放弃我
Then why should I
那我为何要
I went back inside
我回到屋里
Look you in the eyes
看着你的眼睛
And I told you
我告诉过你
I been feeling hopeless-less
我感觉没有希望
Have you noticed-ticed-ticed
你是否注意到了
Haven't really been okay
一直都不太好
I been feeling hopeless-less
我感觉没有希望
Have you noticed-ticed-ticed
你是否注意到了
Haven't been myself in days
我已经好几天没做自己了
