笨小笨ふたりピノキオ歌词由harmoe演唱，出自专辑《ふたりピノキオ》，下面是《ふたりピノキオ》完整版歌词！
ふたりピノキオ歌词完整版
ふたりピノキオ - harmoe
词：中村彼方
曲：Tomggg/KiWi
编曲：Tomggg/KiWi
いつかいい子になれるといいな
如果我能做个好孩子就好了
星に願いを sugar sugar sugar
向漫天繁星许下糖果般甜美的心愿
男の子 まばたきをした
男生眨了眨眼
女の子 お鼻がくすぐったい
女生鼻子丝丝作痒
(些細なウソを重ねて)
(相互重叠琐碎的谎言)
だけど神サマは見ているわ
但是神明 已将这一切尽收眼底
(キライ キライ キライって)
(讨厌 讨厌 好讨厌)
毛布の中で泣いてるの
你在被窝里悄悄哭泣吗
(言い聞かせるのはナゼなの?)
(为什么还要不断劝说蒙骗自己?)
ふたり同罪
两人都有着同样的罪名
一緒のオリに閉じ込めてね
要关进同一个牢笼里
はじめてなの こんなこと
这样的事情 我初次体验
心コントロール できそ?
还能控制自己的心吗?
ただ 少し(少し)少し
但是 稍微(稍微)稍微
カワイクなりたい
我想变得稍微可爱一点
はじめから ズレたまま
从一开始 两人就并不合拍
取り返しはつかないかな?
已经不能挽回了吗?
もう ゼンブ ゼンブ
已经全部 全部
ねえ 遅いかな これじゃ
呐 现在是不是都已经晚了
ホンネから○っとズレて
你与心底认定的○相差甚远
キミからの×を求めてる
不断渴求着你给我划下×
(思いっきり叱ってほしい)
(希望你能狠心痛骂我一番)
だけどキライにはならないで
但请别讨厌我
(あまい あまい あまいなあ)
(甜蜜 甜蜜 好甜蜜)
誰かをスキにならないで
请不要喜欢上别人
(好都合?自己中?知ってる)
(任性?自私?我都知道的)
キミも大概
或许 你所有的
言ってることと やってることが
所作所为都是如此
いつかいい子になれるはず きっと
我一定能做个好孩子
(いつかいい子に きっと)
(终会做个好孩子)
間違えてばっかり
总是犯错
シクシクシク sorry
抽泣着道歉
(間違えて シクシク sorry)
(抽泣道歉道 我错了)
いつかいい子になれるはず きっと
我一定能做个好孩子
(いつかいい子に きっと)
(终会做个好孩子)
間違えてばっかり
总是犯错
シクシクシク sorry
抽泣着道歉
(間違えて シクシク sorry)
(抽泣道歉道 我错了)
生きてるみたい 心
我的心开始渐渐鲜活
カラダを置いて逃げていく
不禁想把身体仍在身后逃开
もう 少し(少し)少し
已经 稍微(稍微)稍微
カワイクなったら
变得可爱了一点
「ウソつきなの キミには」
“对喜欢骗人的你”
これが私の精一杯
我已拼尽了全力
今 ほら ほら
看啊 现在 现在
深読みしていいんだよ
你也能深入我心了
いつかいい子になれるといいな
如果我能做个好孩子就好了
星に願いを sugar sugar sugar
向漫天繁星许下糖果般甜美的心愿
