笨小笨魔法の瞬間 feat. 心之介 from ZIPANG OPERA， ゆある， NORISTRY歌词由*Luna&音はつき&心之介&ゆある&NORISTRY演唱，出自专辑《夏の夜明けを待つ僕ら》，下面是《魔法の瞬間 feat. 心之介 from ZIPANG OPERA， ゆある， NORISTRY》完整版歌词！
魔法の瞬間 feat. 心之介 from ZIPANG OPERA， ゆある， NORISTRY歌词完整版
魔法の瞬間 feat. 心之介 from ZIPANG OPERA, ゆある, NORISTRY (魔法的瞬间) - *Luna/音はつき/心之介/ゆある/NORISTRY
词：*Luna/音はつき
曲：*Luna
编曲：*Luna
つまらない世界から抜け出して
逃离无聊的世界
飽き飽きって 檻を蹴って
厌倦地踢倒围栏
面白そうな方へ
奔向有趣的方向
「もしもし 湯本です
“你好 我是汤本
大量に発注がありまして
因为接到了许多订单
手伝ってくれそうな人を
请问是否能为我们
紹介してもらえませんか？
介绍一些帮忙的人手呢？
はい ありがとうございます」
好的 非常感谢”
特には
说不上
それが好きというわけでもなく
有什么特别的喜欢
正義感とかもなく
也不是出于正义感
湧くものがそこにあったから
只是心底确实涌起了些情绪
ワクワクしたから
确实在兴奋期待
僕には 夢も野望も目標もなく
于我而言 没有所谓梦想野心或者目标
単純なことなんだ
一切都很单纯
ほら ただこぼさないようにだけ
看吧 只需要小心注意
気をつければ良い
不要洒出来就好了
「源泉を380ml汲んで缶に入れます
“打380ml温泉水装进罐子里
蓋をして
盖好盖子
こちらの製缶機にセットし
放进这边的制罐机
ハンドルをゆっくり回します
缓缓转动把手
製缶が確認できたら
确定罐子制作完成后
ラベルを中央に貼ります
把贴纸粘贴在中央位置
組み立てた箱に
在组装好的箱子里
商品と説明書を入れ
放入商品与说明书
テープを止めたら完成です」
再把胶带封好就完成了”
「結構めんどくさいよね
“还挺麻烦的呢
あ 私エマ 美容師やってます」
啊 我叫Ema 是个美容师”
私の後ろをついて回るような
他就像跟在我身后转来转去的
幼馴染の弟みたいなもんでさ
青梅竹马的弟弟一样
皆と違うとか
与大家不一样啦
好き嫌いが近いとか
喜好相近啦
どの輪にもいなかった二人は
不处于任何圈子里的两个人
僕たちは
我们
惹かれ合う存在とか
虽说并非
いなきゃだめだって
一定要存在一个
わけじゃないけれど
相互吸引的存在
僕ら透明な感動の在り処なら
我们明明出生那刻就已明白
生まれた時からわかっていたのに
透明的感动究竟在哪里
ノイズに塗れて
然而世间充满嘈杂
かっこつけたくなって
总想假装潇洒
忘れないであの時の
不要忘记那个时候
魔法の瞬間を
魔法的瞬间
カワイイを作れる 素敵だと思う
能做出可爱的东西 我觉得很棒
“きっとこれが進む道”
“这一定就是前进的路”
のめり込んでいった私を
如此一心热衷于此的我
認めてくれる人
有一个愿意认可我
求めてくれる人がいる
对我有需求的人存在
好きな仕事ができて幸せ？
拥有一份喜欢的工作是多么幸福啊？
でも もっと可愛くできるのに
可是 明明可以更加可爱一些的
本当はボブヘアに（こう）
其实本想换成
したいのに
波波头的
また笑いながら言うんだ
你却又笑着说
「とてもお似合いですよ」
“很合适你哦”
あぁ 好きってなんだっけ
啊 喜欢究竟是什么
「そんな時にふと思い浮かぶのは
“此时浮现在脑海的
あいつの顔だった
正是那个人的脸
あいつに良いところを見せたくて
我想让他看见我的优点
頑張ってたんだった
才会如此努力
久しぶりに会えば
久违地见面
あの時のことを
似乎能够
思い出せる気がした」
回想起那时候的事情来”
「よっす 久しぶり 最近どう？」
“哟 好久不见 最近怎么样？”
「最近温泉売ってる」
“最近在卖温泉”
「え なんで？」
“诶 为什么？”
「面白そうだったから」
“因为感觉很有趣”
「なにそれ バカみたい」
“什么啊 像个笨蛋一样”
あぁなんかバカみたいじゃない
啊 感觉自己像个笨蛋
ずっとつまらなくしていたのは
原来一直以来无聊透顶的
私だった
是我啊
さぁ
来吧
つまらない世界から抜け出して
逃离无聊的世界
飽き飽きって 檻を蹴って
厌倦地踢倒围栏
面白そうな方へ
奔向有趣的方向
本当の自分の在り方や
做真实的自己的方式
消えない瞬間を
和永不消失的瞬间
信じたっていいよね？
都是可以去相信的吧？
ノイズをかき消すのは
能消除嘈杂噪音的
どんな遊びだろうか
会是怎样的游戏呢
忘れないであの時の
无论何时都不要忘记
いつだって
那个时候的
魔法の瞬間を
魔法的瞬间
「お二人とも お手伝いいただき
“能得到两位的帮忙
ありがとうございました」
十分感谢”
「ありがとうございました」
“十分感谢”
「いえいえ 楽しかったです」
“不不 我很开心”
「僕も ワクワクすること
“不知道我是不是也能找到
見つけられるかな」
让自己兴奋期待的事”
「ねぇねぇ ところで雫ちゃん
“对了 小雫
ちょっと髪触らせてよ」
让我摸摸头发嘛”
