Devant Le Garage歌词由Michel Legrand演唱,出自专辑《Music Bar》,下面是《Devant Le Garage》完整版歌词!
Devant Le Garage歌词完整版
Devant Le Garage - Michel Legrand
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Michel Legrand/Jacques Demy
J'avais tellement peur de ne pas te trouver
J'avais tellement peur de ne pas te trouver
Je suis serieuse de avec toi
Je suis serieuse de avec toi
Maintenant je rire parce que je me raconte
Maintenant je rire parce que je me raconte
Combien je suis bete comme je suis toute seule
Combien je suis bete comme je suis toute seule
J'ai parle avec maman de notre marriage
J'ai parle avec maman de notre marriage
Elle m'a evidenemnt traite de folle
她的一举一动都让我着迷
Elle puis ce soir elle m'a interdit de te voir
Elle puis ce soir elle m'a interdit de te voir
Tu comprends j'ai eu si peur
你知道如果我不爱你
J'aime mieux partir de oportune ne plus revoir maman
J'aime mieux partir de oportune ne plus revoir maman
Que tu de port
你在哪里
Nous nous mariront en cachette
Nous nous mariront en cachette
Oh tu sais maintenant s'en ne plus de importance
你知道现在一切都无关紧要
Nous avons meme de notre temps
Nous avons meme de notre temps
Ce matin j'ai recu et des feuilles de route
Ce matin j'ai recu et des feuilles de route
Et je dois partir pour des armes
Et je dois partir pour des armes
Alors le marriage on de parlera plus tard
我们的婚姻已经结束
Avec ce qui se passe a algerie a ce moment
Avec ce qui se passe a algerie a ce moment
Je ne reviendra pas d'ici longtemps
Je ne reviendra pas d'ici longtemps
Mais je ne pourrai jamais vivre sans toi
Mais je ne pourrai jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas ne pars pas j'en mourrai
Je ne pourrai pas ne pars pas j'en mourrai
Je te cacherai et je te garderai
Je te cacherai et je te garderai
Mai mon amour me ne quittez pas
Mai mon amour me ne quittez pas
Tu sais bien que c'est ne pas possible
Tu sais bien que c'est ne pas possible
Je ne te quitterai pas
Je ne te quitterai pas
Mon amour il faudra pourtant que je partes
Mon amour il faudra pourtant que je partes
Tu sonra que moi je n'en pensai que toi
你听到我的声音我不记得你
Mais je sais que toi tu m'e attendra
Mais je sais que toi tu m'e attendra
2 ans 2 ans de notre vie
2 ans 2 ans de notre vie
Ne pleurre pas je t'en supplis
Ne pleurre pas je t'en supplis
2 ans non je ne pourrais pas
2 ans non je ne pourrais pas
Calme toi et nous reste si peux de temps
Calme toi et nous reste si peux de temps
Ce peux de temps mon amour qu il ne faut ne pas gacher
Ce peux de temps mon amour qu il ne faut ne pas gacher
Il faut que essayer notre feuille
Il faut que essayer notre feuille
Il faut que nous gardions de nous dernier moment
Il faut que nous gardions de nous dernier moment
Un souvenir en peut de tous
Un souvenir en peut de tous
Un souvenir qui nous rappelera dans la vie
Un souvenir qui nous rappelera dans la vie
J'ai tellement peur comme je suis seule
J'ai tellement peur comme je suis seule
Ne nous retrouveront en nous se ronde femme
Ne nous retrouveront en nous se ronde femme
Tu connaitrera d'autre femme et m'oubliras
Tu connaitrera d'autre femme et m'oubliras
Je t'aimerais jusque a le fin de ma vie
Je t'aimerais jusque a le fin de ma vie
Guilles je t'aime me ne quittez pas
Guilles je t'aime me ne quittez pas
Mon amour me ne laissez pas
Mon amour me ne laissez pas
Viens viens mon amour mon amour
Viens viens mon amour mon amour