笨小笨CHANT (feat. Tones And I) (Explicit)歌词由Macklemore&Tones And I演唱，出自专辑《BEN (Explicit)》，下面是《CHANT (feat. Tones And I) (Explicit)》完整版歌词！
CHANT (feat. Tones And I) (Explicit)歌词完整版
CHANT (feat. Tones And I) (Explicit) - Macklemore/Tones and I
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by：Andrew Joslyn/Ben Haggerty/Josephine Howell/Joshua "Budo" Karp/Tyler Andrews/Tyler Dopps
They told me that I vanished
他们说我已不复存在
They told me that I had it
他们说我天赋异禀
They told me that I'm gone
他们说我走了
I told 'em don't panic
我告诉他们，别慌
When you've done it this long
当你已走过漫长岁月
And you've seen magic
你见过魔法
And you know it won't kill you
你知道这不会让你痛不欲生
Even when the whole world doubts it
即使全世界都怀疑它
This is my moment
此刻我光芒万丈
They can't take my talent
他们无法夺走我的才华
They can't take my stripes
他们无法夺走我的地位
They can't erase my hours
他们无法抹去我的时间
I'm from the underground
我来自地下世界
Anything above ground is a mountain
地上之物皆成山
I'm done tryna impress anybody
我再也不想讨好任何人
But the heavens where I'm headed
但我志在成功之巅
You don't get to hold on me your flowers
你无法以虚情假意束缚我
I am in my zone eyes on the throne
我专注致志，目标王座
20k deep better pull out your phones
两万观众，拿出手机记录此刻
Turnin' the arena to believers
点燃信仰之海
Every time I hit the ceilin'
每次我触及顶峰
Ain't nobody ever touchin' my show
无人能及我的演出
Look at where we started look at where we got to
看看我们的起点看看我们走到了哪里
Almost OD'd that night in the hospital
那晚在医院里我差点服药过量
Wasn't gonna die more life in the arsenal
我并非将死，仍有余力可战
Got another shot to pull off the impossible
又有了完成不可能任务的机会
There's no need to cry for me I'm a fighter
没必要为我哭泣我是个战士
Fighter
战士
You can't take my voice from me I will rise up
你无法夺走我的声音我会奋起反抗
Rise up
勇敢抗争
So what are you waitin' for
还在犹豫什么
I ain't ready to die yet
我还未准备好赴死
The pain is where faith is born
苦痛，信仰诞生之地
Are you alive yet
你还活着吗
Are you alive yet
你还活着吗
Are you alive
你是否还活着
On my grave what quote will be etched in
在我的墓碑上刻下一句话
Never played the game to be a contestant
从未竞技争先
Never joined the league to ride benches
从不想参与却坐冷板凳
The wins hit different when they don't expect it
意料之外的胜利，感觉更为强烈
Yeah and they ain't gotta like me
无需他们青睐我
Got my own Nikes no Nike ID
我有自己的耐克，不是ID
And I ain't tryin' to stunt man
我可不想炫耀，伙计
But my logo went over the Jumpman
但我的标志超越了飞人乔丹
I remember all I had was a bus pass
我记得我只有一张公交卡
Sellin' CDs to make a couple of bucks back
卖CD只为零星收益
And now I'm up in meetings
现在我忙着开会
And you better believe me
你最好相信我
Now that we got the arena
现在我们有了舞台
The Sonics makin' a comeback
超音速乐队卷土重来
I'm not a businessman
我并非商贾之辈
I got children man
我有孩子要养，责任重大
I treat my city like it is my fam
我待我的城市如家人般呵护
'Til the residency gets a buildin' man
直到我住的地方建好为止
Think I'm playin' 'bout mayor
以为我在开玩笑说要当市长
But that is my plan
但那是我的雄心
You know what fifty thousand feels like
你知道五万块是什么感觉
When you question
当你开始质疑
Is this real life
这难道就是现实生活？
The money doesn't buy happiness that's facts
金钱买不到幸福，此乃真理
'Til you take what you made and
直到你夺回你所赢得的
Decide to give it back like that
决定以牙还牙
For me I'm a fighter
对我来说我是个战士
Fighter
战士
You can't take my voice from me I will rise up
你无法剥夺我的声音，我将奋起反抗
Rise up
勇敢抗争
So what are you waitin' for
所以你还在等待什么
I ain't ready to die yet
我还未准备好赴死
The pain is where faith is born
磨砺信仰的痛楚
Are you alive yet
你是否还在世间
Are you alive yet
你是否还活着
Are you alive
你是否还活着
I was supposed to be a one hit ringer
我曾以为只会一夜成名
Now I got too many rings and not enough fingers
如今光环太多，手指戴不下
Keep doing my thing they keep chasin' the wave
我我行我素，他们追逐潮流
Thinkin' that they're gonna be the one to outpace age
他们自认能跨越岁月束缚
I must got Mick Jagger DNA
我定有米克·贾格尔的基因
Rollin' stone bags pre-check no TSA
滚石人生，行李常伴，无需安检
I'll be seventy-eight
我会活到78岁
SM5 in my face
直面挑衅
Like who wants to go next
还有谁敢接棒
Nobody's touchin' my stage
无人能够撼动我的舞台
Their heads trippin' like a
他们像疯子一样反应过度
B-boy head spinnin'
街舞头旋展英姿
I bench press the industry
我以力量影响乐坛
And I deadlift it
我硬着头皮
It's been written
一切早已成定局
I've been runnin' it's been a minute
我领跑已久
Been done it I bet you a hundred
早已完成，我敢打赌一百块
That I've been winnin'
我一直在赢
The Benz tinted it's been vintage
那台奔驰经典又高级
Yeah Ben did it
是的，我做到了
The crib I live in is like Ben Stiller's
我家奢华堪比本·斯蒂勒之宅
An evening at my house a night at the museum
在我家共度良宵在博物馆度过良宵
Trophies plaques all over and the view's decent
奖杯奖牌琳琅满目，美景尽收眼底
At the end of the day it's like
当一切尘埃落定，感觉就像
Who needs it
谁需要
Play on player I gotta keep competin'
勇往直前，我必须继续竞争
Keep dreamin' won't settle for s**t
追梦不止，不甘平庸
It isn't sport it's my life
这不是游戏，这是我的生活
Run the championship I'm gone
夺得冠军我已经远去
For me I'm a fighter
我，不屈的斗士
Fighter
战士
You can't take my voice from me I will rise up
你不能夺走我的声音，我将崛起
Rise up
勇敢抗争
So what are you waitin' for
所以你还在等待什么
I ain't ready to die yet
我还不想就此死去
The pain is where faith is born
磨砺中，信仰悄然生长
Are you alive yet
你是否还活着
Are you alive yet
你还安好否
Are you alive
你还活着吗
Are you alive
你是否安好，是否安好，是否安好
Are you alive
你还活着吗？
