待ち逢わせ歌词由THREE1989演唱,出自专辑《待ち逢わせ》,下面是《待ち逢わせ》完整版歌词!
待ち逢わせ歌词完整版
待ち逢わせ - THREE1989
词:Shohei
曲:Shohei
ハナレビト 何処へ発つ?
离别之人 启程去往何方
ムカエビト 誰を待つの?
迎接之人 等待谁人归来
風まかせ 風まかせで
随风而去 一切随风而去
あゝ 待ち逢わせ
啊 让我们相约再会吧
眠れない夜は優しい温もり
无眠之夜 就像温柔的余温
思い出す午前4時
让人回想起过往的凌晨4点
大きなあくびと退屈な日々と
无趣的日夜令我哈欠连连
求めた安らぎ
一直在寻求着安逸的归属
あの日 痩せた君を抱きしめりゃ
那一日 拥抱着瘦弱的你
軋む音がした
耳边传来轰然坍塌的声响
壊さないようにと言葉を閉まった
为了不破坏这一切 将话语都埋藏在了心底
書き殴った感情を堪えてた
忍耐着那些胡乱涂写的感情
大人びていけ 明ける空
快成长起来吧 天色渐明
変われない僕と変わらぬ景色を
无法改变的我 与一成不变的景色
重ねた信号機
重叠在一起的信号灯
痺れを切らしたお天道様が
已不再有耐心的太阳
降らせた土砂降り
落下了倾盆大雨
分かりきった生活に
习惯了早已心知肚明的生活
慣れてどうする?
又有什么意义
流れゆく雫は笑って観てる
落下的雨滴也在一旁笑着注视着我
塗りたくったピエロが
胡抹乱涂的小丑
剥がれ落ちてく
也逐渐褪去了伪装
少年のままで在れたら
若依旧是少年模样
ハナレビト 何処へ発つ?
离别之人 启程去往何方
ムカエビト 誰を待つの?
迎接之人 等待谁人归来
風まかせ 風まかせで あゝ
随风而去 一切随风而去
愛しき人 此処に居る
深爱之人 就存在于此处
赤い糸 繋がっているの?
那根红线 是否依旧相系
風まかせ 風まかせで
随风而去 一切随风而去
あゝ 待ち逢わせ
啊 让我们相约再会吧
旅の果てで
在旅途的尽头
(君と逢えたら)
(若能与你重逢)
コンビニ前で乾杯をして語らって
让我们在便利店前举杯叙叙旧吧
(君と逢えたら)
(若能与你重逢)
特別なんて案外
特別总是不期而至
こういうもんじゃない?
人生不就是如此么
(君と逢えたら)
(若能与你重逢)
シングルベッド寝たふりをしてる
在单人床上
君を起こして
唤醒装睡的你
(君と逢えたら)
(若能与你重逢)
キスをして同じ夢をみようぜ
想要和你拥吻 和你做同一个美梦
君と逢えたら
若能与你重逢
あゝ いつか逢えたら
啊 若有朝一日能够重逢
眠れない夜の果てない不安も
连同不眠之夜里无尽的不安
受け入れていこう
也欣然接纳吧
大人びた君を迎えれる日まで
直至迎接已然褪去稚气的你的那一天
ただ今は此処に
现在暂且停留此处吧
(瞳を閉じれば満たされていく)
(闭上眼睛一切都得到满足)
ただいまの声に
听见你说“我回来了”的声音
(街は動き出す昨日を背にして)
(街道缓缓运转 送走了昨天)
ただ今この時
现在暂且定格此刻吧
(瞳を閉じれば満たされていく)
(闭上眼睛一切都得到满足)
ただいまの声に
听见你说“我回来了”的声音
(ただいまの声に)
(你说“我回来了”的声音)