I Didn’t Care歌词-The Ink Spots

I Didn’t Care歌词由The Ink Spots演唱，出自专辑《And Now Let’s Welcome The Soul Music 16 Vol. : 1957-1962 Vol. 12 : The Ink Spots ”The Four Ink Spots” (25 Successes)》，下面是《I Didn’t Care》完整版歌词！

I Didn’t Care歌词完整版

If I Didn't Care - The Ink Spots (墨迹斑斑)

If I didn't care more than words can say

如果我不在乎，难以言表

If I didn't care would I feel this way

如果我不在乎，是否还有如此感受

If this isn't love then why do I thrill

如果这不是爱，那我为何颤栗

And what makes my head go 'round and 'round

又是什么让我的脑袋旋转不停

While my heart stands still

当心仍伫立

If I didn't care would it be the same

如果我不在乎，是否还会一样

Would my every prayer begin and end with just your name

我的每次祈祷是否用你的名字作为开始结束

And would I be sure that this is love beyond compare

我是否确信这爱无与伦比

Would all this be true if I didn't care for you

这一切是否还是真实的，如果我不在乎你

If I didn't care honey child more than words can say

如果我不在乎，宝贝，难以言表

If I didn't care would I feel this way

如果我不在乎，是否还有如此感受

Darling if this isn't love then why do I thrill so much

亲爱的，如果这不是爱，那我为何如此颤栗

And what is it that makes my head go around and around

又是什么让我的脑袋旋转不停

While my heart just stands still so much

当心仍牢牢伫立

If I didn't care would it be the same

如果我不在乎，是否还会一样

Would my every prayer begin and end with just your name

我的每次祈祷是否用你的名字作为开始结束

And would I be sure that this is love beyond compare

我是否确信这爱无与伦比

Would all this be true if I didn't care for you

这一切是否还是真实的，如果我不在乎你