笨小笨You send me flowers歌词由Silje Nergaard演唱，出自专辑《Your Guide To The North Sea Jazz Festival Sampler》，下面是《You send me flowers》完整版歌词！
You send me flowers歌词完整版
You send me flowers - Silje Nergaard
以下歌词翻译由微信翻译提供
Listen boy you've met your match
听着小子你遇到对手了
I've closed my heart
我已紧闭心扉
Secured the latch
锁好门闩
I'll keep it locked should you decide
如果你决定了我会把门锁上
It's time
是时候了
To help me swallow foolish pride
帮我放下愚蠢的自尊
And to take me for
把我当做
Yet another ride
又一次旅程
Onto that carousel i'll climb
我会爬上旋转木马
Without a word you'll leave me there
一句话也没说你就会把我丢在那里
Just hanging in the air
悬在半空
Then you send me flowers
然后你送我鲜花
Your flesh is willing
你的肉体愿意
Your mind is weak
你的心灵脆弱不堪
Thinks flowers speak
以为花朵会说话
Flowers
鲜花
Send me more bouquets
送我更多的花束
Won't you try to change your ways
你能否试着改变自己
Then you send me flowers
然后你送我鲜花
Your way of winning
你的胜利之道
Time and favour
时间和恩惠
Hope i'll waver
希望我会动摇
Flowers
鲜花
Send more bouquets
送上更多的花束
Won't you try to change your ways
你能否试着改变自己
My days
我的日子
Listen i'll disprove your hunch
听着我会否定你的预感
That sending flowers
送花
By the bunch
一群人
Is gonna help you win me back
都能帮你赢回我的心
This time
这一次
Not every door that sorrow closes
悲伤并非紧闭心门
Can be opened by your roses
可以被你的玫瑰打开
Won't let their fragance cloud my mind
不会让他们的脆弱蒙蔽我的双眼
You must learn that tender care
你必须学会温柔的照顾
Means all in a love affair
意味着这段恋情
Then you send me flowers
然后你送我鲜花
Your flesh is willing
你的肉体愿意
Your mind is weak
你的心灵脆弱不堪
Thinks flowers speak
以为花朵会说话
Flowers
鲜花
Send me more bouquets
送我更多的花束
Won't you try to change your ways
你能否试着改变自己
Then you send me flowers
然后你送我鲜花
Your way of winning
你的胜利之道
Time and favour
时间和恩惠
Hope i'll waver
希望我会动摇
Flowers
鲜花
Send more bouquets
送上更多的花束
Won't you try to change your ways
你能否试着改变自己
Then you send me flowers
然后你送我鲜花
Your flesh is willing
你的肉体愿意
Your mind is weak
你的心灵脆弱不堪
Thinks flowers speak
以为花朵会说话
Flowers
鲜花
Send me more bouquets
送我更多的花束
Won't you try to change your ways
你能否试着改变自己
Then you send me flowers
然后你送我鲜花
Your way of winning
你的胜利之道
Time and favour
时间和恩惠
Hope i'll waver
希望我会动摇
Flowers
鲜花
Send more bouquets
送上更多的花束
Won't you try to change your ways
你能否试着改变自己
My days
我的日子
Flowers
鲜花
Then you send me flowers
然后你送我鲜花
