笨小笨You Cant Tell The Difference After Dark歌词由Alberta Hunter演唱，出自专辑《Hard Day Blues - Roots of Chicago Blues with Muddy Waters， Scrapper Blackwell， Big Maceo， Sonny Boy》，下面是《You Cant Tell The Difference After Dark》完整版歌词！
You Cant Tell The Difference After Dark歌词完整版
You Can't Tell The Difference After Dark - Alberta Hunter
以下歌词翻译由微信翻译提供
Look what the sun has done to me
看看太阳对我做了什么
It seems there's no more fun to me
似乎我再也找不到乐趣
Why must all the boys act so shy
为什么所有的男孩都这么害羞
I have guessed the reason why
我已经猜到原因
I may be as brown as a berry
我可能皮肤黝黑就像浆果
But that's only secondary
但那只是次要的
And you can't tell the difference
你分不清区别
After dark
天黑之后
I may not be so appealing
我也许没有那么吸引人
But I've got that certain feeling
但我有一种确定的感觉
And you can't tell the difference
你分不清区别
After dark
天黑之后
They say that gentlemen
他们说先生们
Prefer the blond haired ladies
更喜欢金发女郎
Tell me am I out of style
告诉我我是不是过时了
Just because I'm slightly shady
只是因为我有点可疑
Wait until I've won you
等到我赢得你的心
And my love drops down upon you
我的爱降临在你身上
You can't tell the difference
你分不清区别
After dark
天黑之后
Ah go for yourself now
你自己去吧
Beat it on out there boy
尽情摇摆小子
Look out Fats Waller
当心FatsWaller
Mm I may be as brown as a berry
我可能皮肤黝黑就像浆果
But that's only secondary
但那只是次要的
You can't tell the difference
你分不清区别
After dark
天黑之后
I may not be so appealing
我也许没有那么吸引人
Mm but I've got that certain feeling
但我有一种感觉
And you can't tell the difference
你分不清区别
After dark
天黑之后
They say that gentlemen
他们说先生们
Prefer the blond haired ladies
更喜欢金发女郎
Tell me tell me am I out of style
告诉我告诉我我是不是过时了
Just because I'm slightly shady
只是因为我有点可疑
Wait until I've won you
等到我赢得你的心
And my love drops down upon you
我的爱降临在你身上
You can't tell the difference
你分不清区别
After dark
天黑之后
Yeah man
朋友
