Prelude — Come Away, Fellow Sailors歌词由Janet Baker&Monica Sinclair&English Chamber Orchestra演唱,出自专辑《Purcell: Dido and Aeneas(Legends series)》,下面是《Prelude — Come Away, Fellow Sailors》完整版歌词!
Prelude — Come Away, Fellow Sailors歌词完整版
Act 3: Prelude - "Come away, fellow sailors" - Janet Baker/Monica Sinclair (莫妮卡·辛克莱尔)/English Chamber Orchestra (英国室内乐团)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by:Henry Purcell
Composed by:Henry Purcell
Come away fellow sailors
走吧水手们
Come away
来吧
Your anchors be weighing
你的锚摇摇欲坠
Time and tide will admit no delaying
时间和潮汐不容耽搁
Take a bouzy short leave
来一场短暂的告别
Of your nymphs on the shore
你在海边的女神
And silence their mourning
平息他们的哀愁
With vows of returning
许下回归的誓言
But never intending to visit them more
可我再也不愿去看望他们
But never intending to visit them more
可我再也不愿去看望他们
But never
但绝不会
But never intending to visit them more
可我再也不愿去看望他们
Come away fellow sailors
走吧水手们
Fellow sailors fellow sailors
同胞们同胞们
Come away
来吧
Your anchors be weighing
你的锚摇摇欲坠
Time and tide will admit no delaying
时间和潮汐不容耽搁
Take a bouzy short leave
来一场短暂的告别
Of your nymphs on the shore
你在海边的女神
And silence their mourning
平息他们的哀愁
With vows of returning
许下回归的誓言
But never intending to visit them more
可我再也不愿去看望他们
But never intending to visit them more
可我再也不愿去看望他们
But never
但绝不会
But never intending to visit them more
可我再也不愿去看望他们