beale street blues歌词由Louis Armstrong演唱,出自专辑《Classic Jazz The Great Vocalists》,下面是《beale street blues》完整版歌词!
beale street blues歌词完整版
Beale Street Blues - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:William Christopher Handy
You'll see pretty browns
你会看到漂亮的棕色皮肤
In beautiful gowns
You'll see tailor mades
你会看到裁缝店
And hand me downs
把我捧在手心
You'll meet honest men
你会遇到正直的人
And pick pockets skilled
精于扒手
You'll find that business never closes
你会发现这行业永远不会倒闭
Till somebody gets killed
直到有人死去
If Beale Street could talk
如果比尔街能说话
If Beale Street could talk
如果比尔街能说话
Married men would have to take their beds and walk
结了婚的男人不得不躺在床上走路
Except one or two
除了一两个
Who never drink booze
从不喝酒的人
And the blind man on the corner
街角的盲人
Who sings the Beale Street blues
谁唱着贝尔街的布鲁斯歌曲
He said
他说
I'd rather be here
我宁愿待在这里
Than any place I know
比我知道的任何地方都多
Yes I'd rather be here
没错我宁愿待在这里
Than any place I know
比我知道的任何地方都多
It's gonna take the sergeant
需要中士
For to make me go
让我离开
I'm goin' to the river
我要去河边
Maybe by and by
也许不久之后
Yes I'm goin' to the river
没错我要去河边
And there's a reason why
这是有原因的
Because the river's wet
And Beale Street's done gone dry
比尔街已经消失得无影无踪