ああもう歌词-近藤晃央

ああもう歌词由近藤晃央演唱，出自专辑《ああもう》，下面是《ああもう》完整版歌词！

ああもう歌词完整版

ああもう - 近藤晃央 (こんどう あきひさ)

词：近藤晃央

曲：近藤晃央

编曲：近藤晃央

ああもう 思い出せないや

啊 真的是 我已经无法再想起

きみがいなくていい生き方を

你不在之后 该如何顺遂生活

温もりが未だ 残る間にただ

你的温暖 现在仍残留心间

もう戻らないことを

但 请你真切地告诉我

ちゃんと教えて

我们已无法回到过去

どうせさ 当たり前になれば

反正啊 当一切都变得理所应当时

大切にできないし

就不会再珍惜

いつかは消える やがて失せてく

这一切终将会消散 纷失

そう言い聞かせて

快这样告诉我吧

馬鹿だね でも本当だったね

我真傻啊 但是这一切都如此真实

撮り直せないラストシーンに

在无法再次拍摄的最后一个场景

無邪気に向かってしまった

我天真地看着你

幼稚な麻痺

真是幼稚且迟钝

わたしには教えてくれない闇に

你被吞噬进

きみは見事に飲まれていった

那片我不曾知晓的黑暗中

独りにしないって言ったのに

明明你说过不会让我一个人

透けた嘘を突き刺した

但我被这显而易见的谎言中伤

ああもう 忘れられないや

啊 真的是 我无法忘怀

愛してると同じ声で

用说爱我的同一个声音

さよならをただ 聞けたら ああ

说着再见 光是听到如此 啊

わたしはいなくなる

我已不再留存于此

ああもう 思い知ったから

啊 真的是 我已心领神会

きみがいなくなった無力さを

你不在之后 心中那种无力感

温もりが未だ 残る間にただ

你的温暖 现在仍残留心间

もう戻らないことを

但 请你真切地告诉我

ちゃんと教えて

我们已无法回到过去

なんでか 散らかった部屋も

但是啊 纷乱的房间

片付けられた頭の中も

整理好思绪的脑海

連れていってくれない

你都不曾将我带离

内緒ってわたし何も知らないよ

你总瞒着我 让我对一切无从知晓

馬鹿だね でも楽しかったね

我真傻啊 但是 我也曾开心过呢

はぐらかした ぼやけた答えで

你巧妙避开我的话题 暧昧不清的回应

懲りずに期待させるのは

让我不断忍受不断等待的

優しさじゃない

并不是你的温柔

わたしには教えてくれない孤独を

若有人向我暗中示意

誰かにチラつかせていたなら

让我领悟那不曾知晓的孤独

いったいわたし何になれたの

我究竟成了什么

きみのせいにできないの

但我无法将这一切怪罪于你

ああもう ああ ああ

啊 真的是 啊 啊

倦怠感を通り越して

熬过心中的倦怠

時間よ退屈に慣れさせて

流逝的时间让我习惯了百无聊赖

大丈夫じゃない下手な芝居で

我并不是没有关系 我只是用粗劣的演技

わたしはわたしを見誤って

让别人将我错认为我自己

意気がるつもりだったけど

我本想虚张声势

ああもう 思い出せないや

啊 真的是 我已经无法再想起

きみがいなくていい生き方を

你不在之后 该如何顺遂生活

温もりは未だ 消えないでただ

你的温暖 现在仍残留心间

わたしを戒める

不断惩戒着我

ああもう 忘れられないや

啊 真的是 我无法忘怀

愛してると同じ声で

用说爱我的同一个声音

さよならをただ 聞けたら ああ

说着再见 光是听到如此 啊

わたしはいなくなれる

我已不再留存于此

ちゃんと消えさせて

就让我消散无踪