We Had It All歌词由Ronnie Drew演唱,出自专辑《The Best of Celtic Collection Volume 1》,下面是《We Had It All》完整版歌词!
We Had It All歌词完整版
We Had It All - Ronnie Drew
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's a sailor gone to sea
有个水手去了海上
Only he knows how it feels
只有他知道那是什么感觉
As he bids a fond farewell to all his kin
他向所有亲人深情告别
As he walks along the shore
当他沿着海岸漫步
To his love he throws a rose
他向爱人抛下一朵玫瑰
I'll return again in winter or in spring
我会在冬天或春天再次回归
We had it all we had the best of times
我们拥有一切我们拥有最美好的时光
We had a life that dreams are made of
我们的生活充满梦想
Where the sun melts the sky
阳光融化天空
There's a soldier standing by
有一个士兵在待命
His eyes they cannot hide that lonesome tale
他的眼睛无法掩饰那孤独的故事
There's a photograph of home
有一张回家的照片
The smell of sweet cologne
散发着古龙香水的味道
And words of love for ever and a day
爱的话语永远不变
We had it all we had the best of times
我们拥有一切我们拥有最美好的时光
We had a life that dreams are made of
我们的生活充满梦想
At the station she boards a train
在车站她登上火车
Wet with tears and rain
被泪水和雨水打湿
A father holds a mother's empty hand
父亲握着母亲空空如也的手
She whispers as she goes
她一边走一边轻声低语
Of all the things you need to know
你需要知道的一切
What I have I hold forever in my heart
我拥有的一切我永远铭记于心
We had it all we had the best of times
我们拥有一切我们拥有最美好的时光
We had a life that dreams are made of
我们的生活充满梦想
On an old country lane
在一条乡间小路上
Where the wilderness still reigns
荒野依然肆虐
An old man takes a flower in his hand
一位老人手里拿着一朵花
How I've watched you bloom and fade
我看着你盛放凋零
And all the beauty you create
你创造的美丽
I'll take with me that pleasure as we part
我会带着我们分手时的喜悦
We had it all we had the best of times
我们拥有一切我们拥有最美好的时光
We had a life that dreams are made of
我们的生活充满梦想
We had it all we had the best of times
我们拥有一切我们拥有最美好的时光
We had a life that dreams are made of
我们的生活充满梦想