笨小笨Tiny World歌词由Dragon Ash演唱，出自专辑《Tiny World》，下面是《Tiny World》完整版歌词！
Tiny World歌词完整版
Tiny World - Dragon Ash (龙骨乐队)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
词：Kj
曲：Dragon Ash
繰り返す過程も 踏み出す果ての
不断重复的过程 也只是为了
この夜の為に ただその為だけに
迈步向前 实现憧憬的这夜
他の何でもなく 嘘も紛れも無く
仅仅只是为此 这一切确切地毫无虚伪
痛い程リアル 世界はここにある
让人痛彻心扉的真实世界 就在这里
こんなにも遠く 消えかかっては
已经一路走了好远 顺着那闪烁不明
途切れそうになる街灯を辿って
几近消散的街灯走来
どんなにも脆く 崩れそうだって
不论内心如何脆弱 是否几近崩溃
僕らは確かに此処に立って
我们都已确切地来到了这里
そう誰も彼も 当て所なく答えを
任谁都在憧憬着那
望む度に届く先
缥缈的答案时
ほら夜明けの果てを
便也是在渐渐拉近
手繰り寄せる様に
黎明的到来
手探りでも story
不断摸索向前
書き殴れ 2度目の無い 目の前
书写仅此一次的当下
今のただこの瞬間が
若当下这一瞬间
僕らの変えられる全てなら
便能将我们的一切改变
この夜を願い この夜だけを願い
那请让我请求这夜到来 请求这夜到来
塗り替えろ世界
将这世界改写
数え切れぬ昨日を踏みつけて
越过数不尽的曾经
僕らはやっと今日を迎えるんだ
我们终于 迎来了今天
そう誰も彼も いつかの憧れを
任谁都将曾经的憧憬 梦想
仕舞い込んだ胸 抱く夢 窓を開けろ
怀揣在心底 推开那扇窗户吧
ぼやけたその向こうが
朦胧不清的那头
待ち焦がれた今日だ
是我们翘首以盼的今天
駆け回れ 2度目の無い 目の前
在仅此一次的当下 奋力向前飞奔吧
今のただこの瞬間が
若当下这一瞬间
僕らの変えられる全てなら
便能将我们的一切改变
この夜を願い この夜だけを願い
那请让我请求这夜到来 请求这夜到来
塗り替えろ世界
将这世界改写
繰り返す過程も 踏み出す果ての
不断重复的过程 也只是为了
この夜の為に ただその為だけに
迈步向前 实现憧憬的这夜
他の誰でもなく 嘘も紛れも無く
仅仅只是为此 这一切确切地毫无虚伪
日々今日を生きる
每天都活在当下
君が此処に居る
你就在这里
どう描いてもいいんだよ
不论如何描绘人生都无妨
この世界線の今を進め
现在 就在这时间线上向前吧
進め
不断向前
この世界線を行け
在这时间线上向前
