笨小笨青い花歌词由Mom演唱，出自专辑《￥の世界》，下面是《青い花》完整版歌词！
青い花歌词完整版
青い花 - Mom (マム)
词：Mom
曲：Mom
僕が辿り着いた世界の果ては
我所到达的世界的尽头
名前を持たない人がいる
有人没有名字
黄昏れを無邪気に映しながら
天真无邪地望着昏黄
僕のギターは強くうなだれる
我的吉他用力地怒吼着
痛みは遅れてやってきて
疼痛姗姗来迟
猫が死んだって
即使猫死了
みんな気付かないよ
大家也不会察觉
だしぬけにこぼれる涙の跡を
不可思议地看着
不思議そうに眺めるけど
突然流下来的泪痕
「心配はいらない」と
却在一遍遍唱着别人歌里的
他人の歌を繰り返した
“不需要担心”
生まれた場所も愛した人の顔も
我出生的地方 我爱的人的模样
忘れてしまいそうなんだよ
我都已经快要忘了
いまここに花を咲かせることが
现在 让这里的花开
この世界では
是这个世界上
一番素敵なことだよって
最美好的事情
あの子の囁きが僕の耳元で
那个人在我耳边轻声说的话
機械のように繰り返す
仿佛机械般不断重复
戻れない時間を
无法回溯的时间
閉じ込めたコーパルを
封闭的琥珀
僕はひとつ割って
都被我割下一段
ひとつ残したのさ
留下一段
さよならは言わない
我不会说再见
無限に延びた二人の影を
只是让无限延伸的
歪ませ鳴らしてみるだけさ
两个人的影子扭曲 发出声响
僕が辿り着いた世界の果ては
我所到达的世界的尽头
名前を持たない人がいる
有人没有名字
足音を大袈裟に鳴らしながら
他夸张地发出脚步声
僕は生まれて初めて一人になる
我有生以来第一次独处
冬の寒さに備えなくちゃな
我们要为冬天的寒冷做准备
いい加減な気持ちでは
以马虎的心态
越せないんだろうな
是过不了的吧
鏡に映る知ったような眼差しは
镜子里映出仿佛知晓一切的眼神
この一突きで
是否只是一戳
終わらせることができるかな
就能将一切结束
「遠くへ行きたい」と
“想要去远方”
君の声が響いて来る
你的声音响起来
20 世紀の喜び悲しみを
20世纪的喜悦悲伤
僕は何一つ知ることが
我连任何一点
できないんだね
都无法知晓呢
いまここに浮かぶいくつもの嘘が
如今此处甚嚣尘上的谎言
本当になって
化作了真实
それがやがて嘘になるかなんて
它最终会不会变成谎言
どんな風に生きようが
无论如何生活
きっと分からないよ
一定都不会知道吧
どんな風に死のうが
无论如何死去
きっと分からないよ
一定都不会知道吧
戻れない時間を
无法回溯的时间
閉じ込めたコーパルを
封闭的琥珀
僕はひとつ割って
都被我割下一段
ひとつ残したのさ
留下一段
さよならは言わない
我不会说再见
無限に延びた二人の影を
只是让无限延伸的
歪ませ鳴らしてみるだけさ
两个人的影子扭曲 发出声响
そういうものさ
就是那种东西
そういうものさ
就是那种东西
そういうものさ
就是那种东西
鳴らしてみるだけさ
我只想奏响而已
