笨小笨The Isle of Innisfree歌词由Bing Crosby演唱，出自专辑《The 1st British Chart Ever! (November 14， 1952)》，下面是《The Isle of Innisfree》完整版歌词！
The Isle of Innisfree歌词完整版
The Isle of Innisfree - Bing Crosby
以下歌词翻译由微信翻译提供
I've met some folks who say that I'm a dreamer
我遇到一些人说我是个梦想家
And I've no doubt there's truth in what they say
我毫不怀疑他们说的都是真的
But sure a body's bound to be a dreamer
但可以肯定的是人注定是个梦想家
When all the things he loves are far away
当他爱的一切都遥不可及
And precious things are dreams unto an exile
珍贵的东西是流亡者的梦想
They take him o'er the land across the sea
他们带着他踏上土地漂洋过海
Especially when it happens he's an exile
尤其是当这一切发生时他就像流亡者
From that dear lovely Isle of Inisfree
来自可爱的茵尼斯弗利岛
And when the moonlight peeps across the rooftops
当月光透过屋顶
Of this great city wondrous though it be
这座伟大的城市令人惊叹
I scarcely feel it's wonder or it's laughter
我感觉这不是奇迹也不是欢笑
I'm once again back home in Inisfree
我再次回到我在Inisfree的家里
I wander o'er green hills through dreamy valleys
我徘徊在青山之上穿过梦幻的山谷
And find a peace no other land could know
找到其他国家无法体会的安宁
I hear the birds make music fit for angels
我听见鸟儿为天使创作动听的音乐
And watch the rivers laughing as they flow
看着河流欢笑着流淌
But dreams don't last
可梦想转瞬即逝
Though dreams are not forgotten
虽然梦想没有被遗忘
And soon I'm back to stern reality
很快我就会回到残酷的现实中
But though they pave the footways here with gold dust
尽管他们用金粉铺了人行道
I still would choose the Isle of Inisfree
我还是会选择茵尼斯弗利岛
