Now I Can Live Again歌词由Mickey Gilley&Jack Clement演唱,出自专辑《Without You / Now I Can Live Again》,下面是《Now I Can Live Again》完整版歌词!
Now I Can Live Again歌词完整版
Now I Can Live Again - Mickey Gilley/Jack Clement
以下歌词翻译由微信翻译提供
When my baby left me she left trouble all around
当我的宝贝离我而去她给我留下了很多麻烦
She left a tangle in mind and a tear in
她让我心乱如麻泪流满面
My eye and my heart was sorrow bound
我的眼睛我的心都被悲伤包围
But when I woke up this morning
但当我今早醒来时
I brushed my teeth and combed my hair
我刷牙梳头发
Then I looked all around for a little tear
我环顾四周寻找一滴眼泪
But the little tear wasn't there
可我并没有伤心落泪
Now I can walk in the sunshine again now
现在我又可以走在阳光下
I can hold my head up high
我可以昂首挺胸
Now I can walk like the man
现在我可以像男人一样走路了
I have been now I can live again
如今我可以重获新生
I've spent some long nights thinking
多少个漫漫长夜我在想
I guess I did some drinking too
我想我也喝了酒
I've cried at least the million tears and
我至少流过无数次眼泪
I had my share of the blues
我有我的布鲁斯音乐
But today it's finally over the
但今天终于结束了
World looks brighter to me now
对我来说这世界看起来更加光明
I'm still here and she's still gone
我依然在这里她依然离去
But it's all right somehow
但不知何故一切安好
Now I can walk in the sunshine again
现在我又可以走在阳光下
Now I can hold my head up high
现在我可以昂首挺胸
So I'll say goodbye to my drinking friends
所以我要告别我的酒友
Now I can live again now I can give again
现在我可以重获新生我可以再次给予