笨小笨Grandfather’s Clock歌词由Elton Britt演唱，出自专辑《Blue Texas Moonlight》，下面是《Grandfather’s Clock》完整版歌词！
Grandfather’s Clock歌词完整版
Grandfather's Clock - Elton Britt
以下歌词翻译由微信翻译提供
My grandfather's clock was too large for the shelf
我祖父的钟太大了放不下架子
So it stood ninety years on the floor
就这样在地上立了九十年
It was taller by half than the old man himself
它比老人自己高出一半
And it weighed not a penny's weight more
它的重量轻于一分钱
It was bought on the morn
早上买的
That my grandpa was born
我的祖父出生于
And was always his treasure and pride
一直是他的珍宝和骄傲
But it stopped short never to go again
可它戛然而止再也无法前行
When the old man died
当老人去世时
Ninety years without slumbering
九十年不曾沉睡
His life's seconds numbering
他生命中的每一秒
But it stopped short never to go again
可它戛然而止再也无法前行
When the old man died
当老人去世时
At watching its pendulum swing to and fro
看着它的钟摆来回摆动
Many hours he had spent as a boy
他小时候度过的时光
As he grew into manhood
当他长大成人
The clock seemed to know
时钟似乎知道
For it sharaed everyu sorrow and joy
因为它分享了每个人的悲伤和喜悦
And it struck tewntyfour as he entered the door
当他进门的时候枪声响起
With his beautiful and blushing bride
But it stopped short never to go again
可它戛然而止再也无法前行
When the old man died
当老人去世时
Ninety years without slumbering
九十年不曾沉睡
His life's seconds numbering
他生命中的每一秒
But it stopped short never to go again
可它戛然而止再也无法前行
When the old man died
当老人去世时
When the old man died
当老人去世时
