笨小笨Side Effects歌词由Dawes演唱，出自专辑《Stories Don’t End (10th Anniversary Deluxe Edition) [Explicit]》，下面是《Side Effects》完整版歌词！
Side Effects歌词完整版
Side Effects - Dawes
以下歌词翻译由微信翻译提供
If there was no word for love now
如果没有爱这个词
We'd see how strong it really is
我们会知道这份爱有多强烈
We could find out what it looks like
我们可以看看到底是什么样子
Or if it ever did exist
是否真的存在过
'Cause every time
因为每一次
You said you loved me
你说你爱我
Seems like the point escaped us both
似乎我们都没有意识到这一点
And the current interrupted
水流中断
The moment that you spoke
你开口的那一刻
Now there's a loophole in the theory
现在理论上出现了漏洞
That I cannot figure out
我想不明白
'Cause if love was
因为如果爱
What they said it would be
就像他们说的那样
Then you'd be here with me now
那你现在就会在我身边了
It's a loneliness perfected
这是一种完美的孤独
It's how to laugh when you should cry
重要的是如何在你该哭的时候放声大笑
The side effects of broken promise
食言带来的副作用
Becomes a way of getting by
变成了一种勉强度日的方式
So the next time that you see me
所以下次你见到我的时候
And our exchange feels somehow cheap
我们之间的交易感觉有点廉价
Know that I feel every word you're saying
我知道你说的每一句话我都感同身受
But from just a few steps out of reach
但就在遥不可及的几步之间
Where the view is a little hazy
景色有点朦胧
And the noise a little loud
声音有点大
'Cause if love was what
因为如果爱是什么
They said it would be
他们说
Well then you'd be here with me now
那你现在就在我身边了
If love was what they said it would be
如果爱情像他们说的那样那就真的好了
Then you'd be here with me now
那你现在就会在我身边了
