笨小笨サイレントエモーション (沉默的情感)歌词由Meiko演唱，出自专辑《PPRNP Anniversary 10th》，下面是《サイレントエモーション (沉默的情感)》完整版歌词！
サイレントエモーション (沉默的情感)歌词完整版
サイレント・エモーション (沉默的情感) - MEIKO
词：虹原ぺぺろん
曲：虹原ぺぺろん
時を忘れるような
像是要忘却时间那样的
甘い言葉をもを一度ください
甜言蜜语请再对我说一次
それが最後でも 刻んで心の中
即使那是最后一次我也会铭刻在心的
夕闇 遠いまなざし
夕阳下 离远的目光
あなたの答えは分かってるのに
明明已经明白了你的答案
踏切はさんで笑う
在路口那边笑着的
橫顏が目に焼きついてゆく
那侧脸深深烙印进我的眼底
いつでも殘酷なのは
一直以来残酷得过分的
あなたのやさしさ
都是你的温柔啊
誰かを見つめていた
想要夺走那双
その瞳を奪いたくて
注视着某人的双眼
時を忘れるような
像是要忘却时间那样的
甘い言葉をもう一度 ください
甜言蜜语请再对我说一次
それが最後でも 刻んで心の中
即使那是最后一次我也会铭刻在心的
明日を忘れるように
连明天都忘却般
いまこのひとときを
即使只有现在这一刻
ただ愉しんだら
是愉悦的也无妨
もうそこにはあの日の
但那日的你我一定
二人はきっといない
已经不在了吧
過ぎ行く日々だけが
只有逝去的时光
積み重なるから
不断地在积累着
どこかで笑ってた
请在现在回想起
私をいま思い出して
曾在某处笑着的我吧
Ah 靴音追う夜の果てに
啊啊 追逐着脚步声的夜幕尽头
Ah 見つけたのは
啊啊 发现的是
千切れていく恋の静寂
被扯得七零八落的爱情的寂静啊
噓の言葉を静かに
谎言静静地
感情に焼き付けてよ
烙印进这段感情
いつか哀しみを
就算有一天
乗り越えていくとしても
这段悲伤也能过去
さり気ない素振りさえ
装作若无其事地
見せないように淚を落とした
不想让人看见眼泪悄然滑落的样子
この気持ちは
我的这份心情
いつでも本当だから
无论何时都是真实的
泣き出しそうな
像是令人快要落泪那样的
甘い言葉をもう一度ください
甜言蜜语请再对我说一次
それが最後でも 刻んで私の中
即使那是最后一次我也会铭刻在心的
明日を忘れるように
连明天都忘却般
いまこのひとときを
即使只有现在这一刻
ただ愉しんでも
是愉悦的也无妨
もうそこにはあの日の
但那天的我一定
私はきっといない
已经不在了吧
