The Man Who Robbed the Bank at Santa Fe歌词由Hank Snow演唱,出自专辑《The Songs of Leiber & Stoller》,下面是《The Man Who Robbed the Bank at Santa Fe》完整版歌词!
The Man Who Robbed the Bank at Santa Fe歌词完整版
The Man Who Robbed the Bank at Santa Fe - Hank Snow
以下歌词翻译由微信翻译提供
The cowboy was drunk and braggin'
牛仔喝醉了吹嘘自己
He told her he had a wagon
他告诉她他有一辆货车
A wagon filled up with gold that he'd stole
一辆装满他偷来的黄金的货车
And then covered all over with hay
然后用稻草覆盖全身
She cried when she learned what he'd done that day
当她知道他那天的所作所为时她哭了
The girl who loved the man who robbed the bank
那个女孩爱着抢劫银行的男人
At Santa Fe and got away
在圣达菲逃之夭夭
Please take it all back she pleaded
请把一切还给我她乞求道
Said his love was all she needed
她说她只需要他的爱
But he said "I only did it for you
可他说我这么做都是为了你
So don't you look at me that way "
所以你不要那样看我
Because she loved him so she said okay
因为她爱他所以她说好吧
The girl who loved the man who robbed the bank
那个女孩爱着抢劫银行的男人
At Santa Fe and got away
在圣达菲逃之夭夭
But that night while she lay in the arms of her man
但那晚她躺在她男人的怀里
He talked in his sleep and she discovered his plan
他说梦话她发现了他的计划
He talked in his sleep and gave himself away
他说梦话出卖自己
When he talked of another girl waiting in San Jose
当他说起另一个女孩在圣何塞等待时
With the same loving hands that thrilled him
那双充满爱的手让他激动不已
She picked up his gun and killed him
她捡起他的枪把他杀了
She killed him and threw his gold dust all over his body
她杀了他把他的金粉撒在他的身上
Right there where it lay
就在那里
She was the only mourner there that prayed
她是唯一一个哀悼者虔诚祈祷
The girl who shot the man who robbed the bank
那个女孩射杀了抢劫银行的男人
At Santa Fe and got away
在圣达菲逃之夭夭