笨小笨Two Maidens Went Milking (Remastered 2014)歌词由Burl Ives演唱，出自专辑《10 Hits of Burl Ives》，下面是《Two Maidens Went Milking (Remastered 2014)》完整版歌词！
Two Maidens Went Milking (Remastered 2014)歌词完整版
Two Maidens Went Milking (Digitally Remastered) - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Two maidens went milking one day
Two maidens went milking one day
And the wind it did blow high
狂风呼啸
And the wind it did blow low
微风轻轻吹拂
And it tossed their pails to and fro
他们的桶来回摇晃
And it tossed their pails to and fro
他们的桶来回摇晃
They met with a man they did know
他们遇到了一个他们认识的人
They met with a man they did know
他们遇到了一个他们认识的人
And they said If you've the skill
他们说如果你有这种能力
And they said If you've the will
他们说如果你意志坚定
What a catch us a small bird or two
多么幸运给我们抓到一两只小鸟
But I catch us a small bird or two
但我会抓一两只小鸟
Here's a health to the blackbird in the bush
树林中的黑鸟祝你健康
Like wise the merry merry doe
就像聪明的母鹿
If you'll come along with me
如果你愿意和我一起走
Under yonder flowering tree
在那棵开花的树下
I will might catch you a small bird or two
我可能会给你抓一两只小鸟
I might catch you a small bird or two
我可能会给你抓一两只小鸟
So they went and they sat 'neath a tree
于是他们坐在一棵树下
They went and they sat 'neath a tree
他们坐在一棵树下
And the birds flew round about
鸟儿飞来飞去
Pretty birds flew in and out
漂亮的鸟儿飞来飞去
And he caught them by one and by two
他一个接一个地抓住他们
And he caught them by one and by two
他一个接一个地抓住他们
So my boys let us drink down the sun
所以我的兄弟们让我们借酒浇愁
My boys let us drink down the moon
我的兄弟们让我们酣快畅饮
Take your lady to the wood
带你的女人去树林
If you really think you should
如果你真的觉得你应该
You may catch her a small bird or two
你可以给她抓一两只小鸟
You may catch her a small bird or two
你可以给她抓一两只小鸟
