笨小笨Age of Apathy歌词由Aoife O’Donovan演唱，出自专辑《Age of Apathy (Acoustic)》，下面是《Age of Apathy》完整版歌词！
Age of Apathy歌词完整版
Age of Apathy - Aoife O'Donovan
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Aoife O'Donovan
Composed by：Aoife O'Donovan
Let's take a ride
让我们兜兜风
I know you love the taconic at twilight
我知道你喜欢黄昏时分的场景
Go east on 23
沿着23号公路往东走
Past the farms and the festival memories
越过农场和节日的回忆
Listening to the hudson valley breeze
听着哈得孙山谷的微风
Oh to be born in the age of apathy
出生在冷漠的年代
When nothing's got a hold on you
当什么都无法控制你时
If you need someone to hold you can hold me
如果你需要一个人拥抱你可以抱着我
Under the shade of a quaking aspen tree
在一棵颤抖的白杨树下
We came for new England's party
我们是来参加新英格兰派对的
But the colors haven't started so it's just you and me
但色彩还没有开始所以只有你和我
When did you start to change
你什么时候开始改变的
Was it somewhere up along the coast of maine
是不是在缅因州的海边
Or when we drove back down 95
当我们开车回到95号公路上
We got stopped at the border but we made it out alive
我们在边境被拦下但我们幸免于难
Radio played yellow moon on the rise
收音机响起黄色的月亮渐渐升起
Oh to be born in the age of apathy
出生在冷漠的年代
When nothing's got a hold on you
当什么都无法控制你时
If you need someone to hold you can hold me
如果你需要一个人拥抱你可以抱着我
Under the shade of a quaking aspen tree
在一棵颤抖的白杨树下
We came for new England's party
我们是来参加新英格兰派对的
But the colors haven't started so it's just you and me
但色彩还没有开始所以只有你和我
Hold me like you held me on the day the towers fell
紧紧抱着我就像双子星塔倒塌的那一天
When we stumbled over to the christian science center pool
当我们跌跌撞撞来到基督教科学中心的泳池时
Was it the end or the beginning
这是终点还是起点
All I remember is the singing and the music
我只记得歌声和音乐
Trying to drive away the fear
试图赶走恐惧
I'm still here
我依然在这里
Somewhere down the line
总有一天
I let go around 2009
我在2009年放手一搏
Lost the feeling in my hands
我失去了那种感觉
Guess it's one that no one understands
我想这是一个无人理解的世界
Radio plays my old man
收音机里播放着我老爹的歌
He's a singer in the park
他是公园里的歌手
He's a walker in the rain
他在雨中漫步
He's a dancer in the dark
他是黑暗中的舞者
We don't need no piece of paper
我们不需要一张白纸
From the city hall
来自市政厅
Keeping us tied and true
让我们紧紧相依真诚相待
My old man
我的老爹
Keeping away my lonesome blues
赶走我孤寂的忧伤
