笨小笨夢見FLAVOR歌词由内田真礼&早見沙織演唱，出自专辑《ご注文はうさぎですか？？デュエットソングアルバム》，下面是《夢見FLAVOR》完整版歌词！
夢見FLAVOR歌词完整版
夢見FLAVOR - 内田真礼/早見沙織
词：うらん
曲：中山聡
笑顔に会えたなら
只要能见到笑容
それだけで嬉しくて
就会感到无比快乐
空だって飛べちゃう?
甚至能飞上天空吧?
なんてコト言いたい
我想说这样的话
今日かも
或许就是今天
空想世界で
为假想世界中
踊る夢たちに
翩然起舞的梦想
そわそわしたりね
感到兴奋期待
まだ知らない
翻开
ページをめくって
还未知的一页
未来を綴るの
写下未来
物語はいつも人と人の間で
故事总是发生在人与人之间
それぞれの色を
将各自不同的色彩
鮮やかに灯して深まってくよ
映照得更加鲜明深邃
駆け出したいココロに
想要奔跑而出的心中
ときめきの花が咲く
绽放出悸动的花朵
特別な日常
希望特别的日常
ずっと続きますように
能够永远延续下去
笑顔に会えたなら
只要能见到笑容
それだけで嬉しくて
就会感到无比快乐
浮き足立っちゃう
翘起一只脚站在原地
なんて
什么的
素敵な今日なんでしょう
今天真是美好 不是吗
ちょっとしたコト
稍微遇到了点麻烦
言葉の行方に
不知道该如何言说
迷った時には
感到迷惘之时
大好きな場所
如果想起了
思い浮かべたら
最喜欢的地方
辿り着けるはず
应当能够抵达
憧れはいつも
憧憬无论何时
眩しくて見えないけど
尽管看起来并不耀眼
そばにある笑顔守りたいって
也会自然地希望
自然と願ってたの
能够守护身边的笑容
いつもの席会える
在一如既往的作为能够遇见
飾りのない気持ちたち
那些真诚不作假的感情
好きなコトいっぱい
满满的爱做之事
書いて届けたくなるよ
好想写下来告诉你
ちょっとした変化に
一点小小的变化
気付かれドキドキしたり
发现后也会心跳加速
そんな繰り返しが
那样的每一天
未来紡いでゆくんだね
会逐渐编织出未来呢
夢見flavor
梦的气息
自由に感じ合って
感受彼此的自由
想像を越えて行こう
超越想象前进吧
駆け出したいココロに
想要奔跑而出的心中
ときめきの花が咲く
绽放出悸动的花朵
特別な日常
希望特别的日常
ずっと続きますように
能够永远延续下去
笑顔に会えた時
当遇见笑容时
明日の風が舞い踊る
明天的风也会起舞
空だって飛べちゃう?
甚至能飞上天空吧?
なんて素敵な今日なんでしょう
今天是多么美好啊
