揺揺歌词由SILENT SIREN演唱,出自专辑《YOUTHFUL》,下面是《揺揺》完整版歌词!
揺揺歌词完整版
揺揺 - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)
TME享有本翻译作品的著作权
词:すぅ
曲:すぅ
いつも一歩前を歩くね
你总是走在我一步之前
それじゃ君の後ろ姿ばかりを
那我岂不是只能记得
覚えてしまうでしょう
你的背影了吗
振り返って目を見て欲しかった
希望你可以回头看看我
私がどんな顔をしていたかなんて
我是怎样的表情
君は気づいていないでしょう
你并没有察觉到吧
春と秋のように
就像春天与秋天
どうしても
无论如何
隣り合わせになれないんだ
也无法相邻
何回も何百回ってした期待が
数百次的期待
散ってしまうのね
就要消散了呢
私にとっての君はなんで
于我而言的你是什么
君にとっての私はなんだった
于你而言的我又是什么呢
いらないから もういらない
不需要 已经不需要了
いらない いらない いらない
不需要 不需要 不需要
いらないのに
明明不需要了
どうして消えないんだ
为什么还是不会消失呢
春がゆらゆら揺れてる
春天悠悠摇晃着
君は春の嵐のようで
你就想春天的暴风雨
私の心荒らしていった
吹乱了我的心
許さないから 許さないから
无法原谅 无法原谅
許してなんかあげないわ
我绝不会原谅你
私にとっての君はなんで
于我而言的你是什么
君にとっての私はなんだった
于你而言的我又是什么呢
いらないから もういらない
不需要 已经不需要了
いらない いらない いらない
不需要 不需要 不需要
いらないのに
明明不需要了
どうして消えないんだ
为什么还是不会消失呢
今もゆらゆら揺れてる
至今仍在悠悠摇晃
もういらないから
已经不需要了
もういらないから
已经不需要了
もういらないから
已经不需要了
もう会えないから
已经不会见面了
忘れないから
我无法忘却
春がゆらゆら揺れてる
春天悠悠摇晃着