笨小笨Flirtin’ with Disaster歌词由Molly Hatchet演唱，出自专辑《American Rock Legends》，下面是《Flirtin’ with Disaster》完整版歌词！
Flirtin’ with Disaster歌词完整版
Flirtin' with Disaster - Molly Hatchet
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyricist：David Hlubek/Danny Joe Brown/Banner Thomas
Composer：David Hlubek/Danny Joe Brown/Banner Thomas
Producer：Tom Werman
I'm travelin' down the road
我踏上旅途
I'm flirtin' with disaster
我要面对灾难
I've got the pedal to the floor
我把油门踩到底
My life is running faster
我的生命飞速流逝
I'm out of money
我没钱了
I'm out of hope
我没有希望
It looks like self destruction
看起来就像自我毁灭
Well how much more can we take
我们还能承受多少痛苦
With all of this corruption
腐败肆虐
We're flirtin' with disaster
我们面临着灾难
Ya'll know what I mean
你会明白我的意思
And the way we run our lives
我们的生活方式
It makes no sense to me
对我来说毫无意义
I don't know about yourself
我不了解你自己
Or what you want to be yeah
或者你想成为什么样的人
When we gamble with our time
当我们拿自己的时间做赌注时
We choose our destiny
我们选择自己的命运
I'm travelin' down that lonesome road
我走在那条孤独的路上
Feel like I'm dragging a heavy load
感觉我背负着沉重的负担
Yeah I've tried to turn my head away
我试图转移我的注意力
Feels about the same most every day
每天都感觉差不多
You know what I'm talking about baby
你知道我在说什么宝贝
Speeding down the fast lane honey
在快车道上飞驰亲爱的
Playin' from town to town
在各个城镇之间游走
The boys and I have been burnin' it up
我和兄弟们激情洋溢
Can't seem to slow it down
似乎无法放慢脚步
I've got the pedal to the floor
我把油门踩到底
Our lives are runnin' faster
我们的生活节奏越来越快
Got our sights set straight ahead
把我们的目光瞄准前方
But ain't sure what we're after
但不知道我们在追寻什么
Flirtin' with disaster
招惹灾祸
Ya'll d**n you know what I mean
你懂我的意思吧
You know the way we run our lives
你知道我们的生活方式
It makes no sense to me
对我来说毫无意义
I don't know about yourself
我不了解你自己
Or what you plan to be yea
也不知道你打算做什么
When we gamble with our time
当我们拿自己的时间做赌注时
We choose our destiny
我们选择自己的命运
Yeah I'm travelin' down that lonesome road
我走在那条孤独的路上
Feel like I'm dragging a heavy load
感觉我背负着沉重的负担
Don't tried to turn my head away
别让我分心
By with disaster every day
每天都面对着灾难
And you are too
你也是
Baby
婴儿
Ha ha ha
Flirtin' with disaster baby
招惹灾祸宝贝
Ya'll know what I mean
你会明白我的意思
You know the way we run our lives
你知道我们的生活方式
It makes no sense to me
对我来说毫无意义
I don't know about yourself
我不了解你自己
Or what you plan to be
也不知道你打算做什么
When we gamble with our time
当我们拿自己的时间做赌注时
We choose our destiny
我们选择自己的命运
Yeah we're traveling down this lonesome road
我们走在这条孤独的路上
Feel like I'm dragging a heavy load
感觉我背负着沉重的负担
Don't try and turn my head away
别试图让我视而不见
Ba ba ba yeah
巴
Flirtin' with disaster every day
每天都面对着灾难
