笨小笨Beer Drinking Woman歌词由Memphis Slim演唱，出自专辑《Just Blues》，下面是《Beer Drinking Woman》完整版歌词！
Beer Drinking Woman歌词完整版
Beer Drinking Woman - Memphis Slim
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Chatman
Written by：Chatman
The story's true ladies and gentlemen
这故事是真的女士们先生们
All the names have been changed to
所有的名字都已改为
Protect the innocent
保护无辜的人
The year 19 hundred and forty
那一年
The city Chicago The place Rubin's Tavern
芝加哥这个地方就像鲁宾酒馆
The story goes something like this
故事大概是这样的
I walked into a beer tavern
我走进一家啤酒酒馆
To give a girl a nice time
给女孩一段美好时光
I had forty-five dollars when I enter
我进去的时候带了四十五块钱
When I left I had one dime
当我离开时我只有一分钱
Wasn't she a beer drinkin' woman
她不是喜欢喝啤酒吗
Don't ya know man don't ya know
你不知道吗朋友你知道吗
She was a beer-drinkin' woman
她是个喝啤酒的女人
And I don't want to see her no more
我再也不想见到她
Now when I spend down to my last dime
现在当我花光我的最后一分钱
She said Darlin' I know you're not through
她说亲爱的我知道你还没结束
I said Yes baby doll
我说好的宝贝
And the trophy belongs to you
奖杯属于你
Wasn't she a beer drinkin' woman
她不是喜欢喝啤酒吗
Don't you know man don't you know
你不知道吗朋友你知道吗
She was a beer-drinkin' woman
她是个喝啤酒的女人
And I don't wanna see her no more
我再也不想见到她
Now she'd often say Excuse me a minute
现在她常常说不好意思失陪一下
I've got to step around here
我得四处走走
And ev'ry time she came back
每一次她都会回来
She had room for another quart of beer
她还能再喝一夸脱啤酒
Wasn't that a beer drinkin' woman
那不是喝着啤酒的女人吗
Don't ya know man don't ya know
你不知道吗朋友你知道吗
She was a beer drinkin' woman
她是个喝啤酒的女人
And I don't want to see her no mo'
我再也不想见她
