笨小笨Stayin’ Alive (Remix)歌词由Workout Music演唱，出自专辑《Biggest Hits! 70’s 80’s 90’s Workout Music (Explicit)》，下面是《Stayin’ Alive (Remix)》完整版歌词！
Stayin’ Alive (Remix)歌词完整版
Stayin' Alive (Remix) - Workout Music
以下歌词翻译由微信翻译提供
Now, who's got the fever for the flavour
现在谁对这种味道念念不忘
Who can dig the wag that I flex on a track
谁能理解我在一首歌里炫耀的样子
I'm causin' rampage,
我让大家横冲直撞
Ricky Rick on point with the 9-S style from my lips
我像RickyRick一样所向披靡唇齿间流露出我的风格
They be rollin' the mad joints.
他们在抽那种东西。
So put your hands in the air
所以把你的双手高高举起
'Cause there's a party over here
因为这里热闹非凡
So grab yourself a beer
所以给自己倒一杯啤酒
And we can get our fever on
我们可以热血沸腾
I'm with it,
我同意
So let me put my big brown beaver on.
让我戴上我的棕色大河狸
I'm comin' with the disco. I can flip so.
我带着迪斯科来我可以跳一支舞。
I'm a drop the solo tip
我是个说唱歌手
Somethin' for the honeys in the crowd
为人群中的妹子准备好礼物
Lend me your ear, so I can turn the party out
侧耳倾听我可以让舞会嗨翻天
Till tomorrow afternoon
直到明天下午
'Cause when l grips my steel,
因为当我拿起武器时
No-one leaves the room.
谁都不许离开房间。
So tell me can you feel the...
所以告诉我你能否感受到...
Mad skills coming with the fever, fever, fever
疯狂的技能让我热血沸腾
Ah ha ha ha staying alive, stayin' alive.
好好活着好好活着。
Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
好好活着好好活着
Ah-ha ha ha stayin' alive stayin' alive.
好好活着好好活着。
Ah ha ha ha stayin' alive. stayin' alive.
好好活着好好活着。
Step to the side
到旁边来
You'd better run and hide
你最好赶紧躲起来
Move to the side
到一边去
Everybody wants to stay alive
每个人都想好好活着
Step to the side
到旁边来
You'd better run and hide
你最好赶紧躲起来
Move to the side
到一边去
Everybody wants to stay alive
每个人都想好好活着
Everybody's in the house, we had to run this back
每个人都在这里我们必须回到过去
So you can break your flares out
所以你可以爆发你的情绪
N-Trance are the only one
亚特兰大是唯一一个
We got it going on, so let me get my flowin' on
我们尽情放纵让我尽情放纵
It's a blast from the past and ya heard o'
这是来自过去的往事你听到了吗
Me and the boys comin' down with murder
我和兄弟们带着杀气招摇过市
And it's gotta be the way
必须这样做
Everybody wants to make a move so just party
每个人都想采取行动所以尽情狂欢吧
And we can have a jam
我们可以尽情放纵
So get your move on l'm a take this groove and slam
所以行动起来吧我要跟着音乐尽情摇摆
Flip it how we want it flipped
按照我们的意愿扭转局面
From the back to the front
从后面到前面
When l drops me the manuscript
当我把手稿交给我
'Cause I got the moves
因为我有自己的风格
And I'm always done my flow with the crazy,
我总是和疯子一起完成我的flow
Crazy grooves
疯狂的旋律
So tell me can ya feel the...
所以告诉我你能否感受到...
Mad skills coming with the fever, fever, fever,
疯狂的技能伴随着狂热而来，狂热，狂热
Ah ha ha ha staying alive, stayin' alive.
好好活着好好活着。
Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
好好活着好好活着
Ah-ha ha ha stayin' alive stayin' alive.
好好活着好好活着。
Ah ha ha ha stayin' alive. stayin' alive.
好好活着好好活着。
Step to the side
到旁边来
You'd better run and hide
你最好赶紧躲起来
Move to the side
到一边去
Everybody wants to stay alive
每个人都想好好活着
Step to the side
到旁边来
You'd better run and hide
你最好赶紧躲起来
Move to the side
到一边去
Everybody wants to stay alive
每个人都想好好活着
Everybody in the house come on
在场的每个人都来吧
and let me hear you say ho! (ho!)
让我听到你的呼唤
Everybody in the house come on
在场的每个人都来吧
and let me hear ya say ho! ho! (ho! ho!)
让我听到你说吼！吼！
Everybody in the house come on
在场的每个人都来吧
and let me heat you say ho! (ho!)
让我来给你点颜色瞧瞧
Everybody in the house come on
在场的每个人都来吧
and let me hear you say ho! ho! ho! (ho! ho! ho!)
让我听到你说吼！吼！
It's about time everybody in the house
是时候了在场的每个人
Bust a move to my vicious raw rhymes
随着我邪恶原始的韵律摇摆起来
Ricky Rick on a tip with me boys
RickyRick和我在一起兄弟们
Bringing disco noise as l drop the wickedness
带来迪斯科的噪音我抛开邪恶
Gettin' sharp with the flow
随着音乐的节奏越来越快
We took a Bee Gees loop and broke it down like Lego,
我们用了一个BeeGees的循环，像乐高积木一样分解，
A disco lick that's deeper
'Cause we go a get with the fever, fever, fever.
因为我们得了热病
Ah ha ha ha staying alive, stayin' alive.
好好活着好好活着。
Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
好好活着好好活着
Ah-ha ha ha stayin' alive stayin' alive.
好好活着好好活着。
Ah ha ha ha stayin' alive. stayin' alive.
好好活着好好活着。
Ah ha ha ha staying alive, stayin' alive.
好好活着好好活着。
Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
好好活着好好活着
Ah-ha ha ha stayin' alive stayin' alive.
好好活着好好活着。
Ah ha ha ha stayin' alive. stayin' alive.
好好活着好好活着。
Ah ha ha ha staying alive, stayin' alive.
好好活着好好活着。
Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
好好活着好好活着
Ah-ha ha ha stayin' alive stayin' alive.
好好活着好好活着。
Ah ha ha ha stayin' alive. stayin' alive.
好好活着好好活着。
