笨小笨The Shape I’m Takin’歌词由Red Hot Chili Peppers演唱，出自专辑《The Shape I’m Takin’》，下面是《The Shape I’m Takin’》完整版歌词！
The Shape I’m Takin’歌词完整版
The Shape I'm Takin' - Red Hot Chili Peppers
Lyrics by：Anthony Kiedis/Flea/John Frusciante/Chad Smith
You wanna beat it
你想远走高飞
But you're never gonna leave this town
但你永远无法逃离这里
In the jungle with a fever comes immediate crown
在这丛林之中 热情得到加冕
I'm alone with all my friends
虽然和朋友们在一起 但我仍如此孤独
Fireworks in a p***y den
我们在洞穴里放烟火
Shakin' up that new West End
摇一摇你的啤酒
Don't get too close my style bends
但也别摇太厉害 我的风格千变万化
I'ma do my thing this time Hudson River serpentine
这次我要做我自己 就像哈得孙河蜿蜒向前
Everything we overheard
我们不经意间听到
Pizza's free on thirty-third and third third third
三十三号街的三十三披萨店披萨免费
Don't you love me baby
宝贝 你是否爱我
The shape I'm takin'
是否爱我现在的形状
At the Latin quarter
在巴黎的拉丁区
Trouble funk is on the floor oh my children
Trouble Funk 乐队正在演奏 我的孩子
Don't you love me baby
宝贝 你是否爱我
The shape I'm takin'
是否爱我现在的形状
Jungle at the disco jungle's what they came here for
迪斯科舞厅里喧嚣一片 他们正是为此而来
The beat is tricky
音乐节奏欢快
But you're never gonna move it around
但你永远没法随着这音乐跳舞
You're dressin' up when you really should be dressin' down
本该随意打扮 你却盛装出席
Gettin' on my one last nerve
肆意释放情绪
Ring my bell on Dead Man's Curve
在危险公路上按响喇叭
Pick it up Jamaica Queens
在皇后区牙买加街区见面
That super walk is so obscene
那夸张步伐如此粗俗
Gonna do your thing this time
这次做你想做的事
East Side River box of wine
河的东边 准备一箱好酒
Throw it up it's time to serve
喝到痛快 该上菜了
Pizza's free on thirty-third and third third third
三十三号街的三十三披萨店披萨免费
Don't you love me baby
宝贝 你是否爱我
The shape I'm takin'
是否爱我现在的形状
At the Latin quarter trouble funk is on the floor
在巴黎的拉丁区 Trouble Funk 乐队正在演奏
Oh my children
我的孩子
Don't you love me baby
宝贝 你是否爱我
The shape I'm takin'
是否爱我现在的形状
Jungle at the disco jungle's what they came here for
迪斯科舞厅里喧嚣一片 他们正是为此而来
You wanna beat it
你想离开
But you're never gonna leave this town
但你永远无法逃离这里
You're dressin' up you really should be dressin' down
本该随意打扮 你却盛装出席
In the jungle fever comes immediate crown
在这丛林之中 热情得到加冕
Don't you love me baby
宝贝 你是否爱我
The shape I'm takin'
是否爱我现在的形状
At the Latin quarter trouble funk is on the floor
在巴黎的拉丁区 Trouble Funk 乐队正在演奏
Oh my children
我的孩子
Don't you love me baby
宝贝 你是否爱我
The shape I'm takin'
是否爱我现在的形状
Jungle at the disco jungle's what they came here for
迪斯科舞厅里喧嚣一片 他们正是为此而来
