Loosen My Strings歌词由Deep Purple演唱,出自专辑《Purpendicular》,下面是《Loosen My Strings》完整版歌词!
Loosen My Strings歌词完整版
Loosen My Strings - Deep Purple
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Ian Gillan/Ian Paice/Jon Lord/Steve Morse/Roger Glover
Wake up in the morning
早上醒来
Get into bed
上床睡觉
Closing my eyes
闭上双眼
I rest my head
我休息一下
There is no arrangement
没有安排
No time no place
没时间没地点
It's gone in the wind
一切都随风而逝
And left no trace
不留一丝痕迹
Who can say
谁能说
Maybe or whatever
也许吧
It's up to you
一切取决于你
You know you can
你知道你可以
Trust me
相信我
I'll make it up to you
我会补偿你
You move with the action
你行动起来
You loosen my strings
你让我松了一口气
Your fingers
你的手指
Can smooth out my jangles
可以抚平我心中的不安
And all those things
所有的一切
Grease on the handle
把手涂上油脂
And the tangles
纠结不已
In my hair
在我的头发上
They always seem
他们似乎总是
To go together
一起走
I don't care
我不在乎
Who can say
谁能说
Maybe or whatever
也许吧
It's up to you
一切取决于你
You know you can
你知道你可以
Trust me
相信我
I'll make it up to you
我会补偿你
Grease on the handle
把手涂上油脂
And the tangles
纠结不已
In my hair
在我的头发上
They always seem
他们似乎总是
To go together
一起走
I don't care
我不在乎