笨小笨Six O’Clock歌词由The Lovin’ Spoonful演唱，出自专辑《House On The Hill》，下面是《Six O’Clock》完整版歌词！
Six O’Clock歌词完整版
Six O'Clock (2003 Remaster) - The Lovin' Spoonful
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's something special 'bout six o'clock
六点有点特别
In the morning when it's still too early to knock
And the dusty light shines down on the block
布满灰尘的光芒照耀着街区
And reflects up and down on the hands of the clock six o'clock six o'clock
倒映在时钟的指针上
A few hours ago
几小时前
She was standing here
她就站在这里
Just watching the stars in our eyes
看着我们眼中的星星
And the lights as uptights disappear
光芒消失不见
And I could feel I could say what I want
我感觉我可以畅所欲言
That I could nudge her and call her my confidant
我可以轻推她一把她是我的知己
And now I'm back alone with just my shadow in front
如今我独自归来面前只有我的影子
It's six o'clock six o'clock
现在是六点六点
I went home and found
我回到家发现
That trying to sleep was a laugh
试着入睡就是一场欢笑
Just watching my eyelids
看着我的眼睛
Knowing my brain bids the night not to pass
我知道我的脑袋让黑夜无法过去
I got up and got scuffling around
我站起来扭打在一起
But somehow it just wasn't the same happy town
但不知何故这座快乐的城市已经变了
And the bells didn't ring with the same happy sound
钟声不再响起同样的快乐
Six o'clock six o'clock
六点钟方向
If I go back where we parted
如果我回到我们分开的地方
Could I ever be like that again
我还能否像从前那样
Guess I'll just have to wait 'til tomorrow
看来我只能等到明天了
But what can I do Tell me
但我能怎么办告诉我
Guess I'll go back home
我想我会回家
And just wait until dawn
一直等到天亮
Guess I had to learn
我想我必须吸取教训
Going back where we were wouldn't help at all
回到我们曾经的地方也无济于事
And I wish my head had been working right
我希望我的脑袋没有出问题
We'd have gone for coffee and talked all night
我们会喝杯咖啡聊一整晚
Now I'm back alone gettin' twisted uptight
如今我独自一人回归内心扭曲不安
Six o'clock six o'clock
六点钟方向
Now I'm back alone
现在我独自一人回来了
Yes now I'm back alone
现在我独自一人回来了
I'm back alone
我一个人回来了
