笨小笨Girls， Girls， Girls !歌词由Elvis Presley演唱，出自专辑《My Rock’n Roll Dream - The Ultimate Collection (Volume 4)》，下面是《Girls， Girls， Girls !》完整版歌词！
Girls， Girls， Girls !歌词完整版
Girls, Girls, Girls ! - Elvis Presley
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Jerry Leiber
Composed by：Mike Stoller
Girls
女孩子们
Girls
女孩子们
Girls
女孩子们
Girls
女孩子们
Girls
女孩子们
Goin' swimming
游泳
Girl in bikinis
穿着比基尼的女孩
Girls
女孩子们
A walkin' and wigglin' by yay yay yay
尽情摇摆尽情摇摆
Girls on the beaches
沙滩上的女孩
Girls oh what a peaches
姑娘们多么迷人
Girls
女孩子们
So pretty lord I could cry
如此美丽上帝我可以哭泣
Yay yay yay
I'm just a red blooded boy
我只是个热血的男孩
And I can't stop thinkin' about
我忍不住想起
Girls sailin' sailboats
姑娘们开着帆船
Girls water skiin'
姑娘们在水上滑雪
They'll drive me out of my mind yay yay yay
他们会让我失去理智
Girls big and brassy
身材丰满的女孩
Girls small and sassy
姑娘娇小活泼
Just give me one of each kind
随便给我一个
Yay yay yay
I'm just a red blooded boy
我只是个热血的男孩
And I can't stop thinkin' about
我忍不住想起
Girls girls girls girls
姑娘们
And when I pick up a sandwich too much
当我拿起一个三明治的时候
A crunchy crunchety
嘎吱嘎吱的声音
A crunchety crunch
嘎吱嘎吱的嘎吱声
I never ever get to finish my lunch
我永远吃不完午饭
Because there's always bound to be a bunch of
因为总会有一群
Girls in tight sweaters
姑娘们穿着紧身毛衣
Girls in short dresses
穿着短裙的女孩
A walkin' and wigglin' by yay yay yay
尽情摇摆尽情摇摆
Girls out boatin'
姑娘们出去划船
Girls just a floatin'
姑娘们随波逐流
So pretty lord I could cry
如此美丽上帝我可以哭泣
Yay yay yay
I'm just a red blooded boy
我只是个热血的男孩
And I can't stop thinkin' about
我忍不住想起
Girls girls girls girls
姑娘们
I'm just a red blooded boy
我只是个热血的男孩
And I can't stop thinkin' about
我忍不住想起
Girls girls girls girls
姑娘们
Girls girls
姑娘们
Girls girls
姑娘们
Girls girls
姑娘们
Girls
女孩子们
