Better Off Worse歌词-CircusP&Matthew Farnham

Better Off Worse歌词由CircusP&Matthew Farnham演唱，出自专辑《CMYK》，下面是《Better Off Worse》完整版歌词！

Better Off Worse歌词完整版

It's 4AM on a school night

上学之夜凌晨四点

100 calorie life

百卡生活

Making sure the setup's just right just right

确保一切井井有条

Burning every bridge that I grace

烧毁我走过的每座桥

Making sure that I feel pain

让我感受到痛苦

Getting in a bitter headspace at this pace

以这般速度陷入苦涩心境

I'm ready to go

我准备出发了

I know

我知道

You're craving for a brand new low

渴望新的沉沦

I'm ready to go

我准备出发了

To half my growth and put on a show

隐藏一半的成长，去作一场戏

To you I'm better better better off worse

在你眼中，我愈糟糕愈好

You listen when it hurts too much to bear

当痛到无法承受，你倾听我

It's like I'm better better better off worse

仿佛我越糟糕，就越解脱

My happiness is never cared for

我的幸福从来都不在乎

Overanalyze my broken heart as the tempo kicks up a notch

随着节奏加快，我过度剖析破碎的心

Cuz I'm better better better off worse

因为我本应更糟糕，却变得更好

You only ever like me in this spiral of despair

你只在我绝望螺旋中喜欢过我

No we must go back

不，我们必须回到过去

Go back to my roots if you could call it that

回到我的起点，若你还能称之为起点的话

Go back to the hurdles that I've already passed

回到我已越过的障碍

Reliving them over and over

一次又一次地重温

And when there is closure

当一切尘埃落定

We gotta be bolder

我们必须更加勇敢

I'm ready to go

我准备出发了

Because I know my woes are product to be consumed

因我深知，我的困境正被他人利用消耗

Now you're running low

现在你情绪低落

I know you want something new

我知道你想要新生活

But what else can I do?

可我还能怎么办？

Oh, what else can I do?

哦，我还能怎样？

To you I'm better better better off worse

对你而言，我越糟糕，反而越好

You listen when it hurts too much to bear

当痛楚难忍，你倾听我声

It's like I'm better better better off worse

看似更糟，实则更好

My happiness is never cared for

我的幸福从来都不在乎

Overanalyze my broken heart as the tempo kicks up a notch

随着节奏加快，我过度剖析破碎的心

Cuz I'm better better better off worse

因为我看似更糟，实则更好

You only ever like me in this spiral of despair

你只在我绝望螺旋中爱我

BETTER OFF

更胜一筹

Better off recovering than recovered

在康复中胜于已康复

Better off hurting than to have hurt

宁受己痛，不伤人

Better off in the dark than in the light

宁在黑暗中也不愿在光明中

Better off near death than be alright

宁愿濒临死亡，也不愿平庸无恙

Bleed out for audience approval

为观众认可而流血牺牲

Tragic but perfectly on schedule

悲剧却如期而至

You think by now that we would've learned

你以为到现在我们已经明白

Behind every piece of art is a human to be heard

每件艺术作品背后，都有一个人亟待被聆听

But I'm still better better better off worse

但我宁愿看似更糟，实则更好

You listen when it hurts too much to bear

当痛苦难以承受，你倾听我

It's like I'm better better better off worse

仿佛我越糟糕，便越好

Rejecting change to keep you there

拒绝改变只为留住你

Because I'm better better better off worse

因为我宁为玉碎，不为瓦全

You listen when I'm running out of time

我濒临绝境，你倾听心声

It's like I'm better better better off worse

似乎更糟，实则更好

The mourning of one still alive

生者的哀痛

I oversimplify the tears I cry

我简化了我哭泣的泪水

While you tear them down line by line

你逐行摧毁

Cuz I'm better better better off worse

因为我过得更好，即使看起来更糟

You only ever like me only ever like me when I wanna DIE

你只在我寻死觅活时才对我青睐

I'm better off

我过得更好

BETTER OFF WORSE

看似更糟，实则对我更好