始まりは遊びの恋だった歌词-メロフロート

始まりは遊びの恋だった歌词由メロフロート演唱，出自专辑《始まりは遊びの恋だった》，下面是《始まりは遊びの恋だった》完整版歌词！

始まりは遊びの恋だった歌词完整版

始まりは遊びの恋だった - メロフロート (MELOFLOAT)

词：メロフロート

曲：メロフロート

始まりは遊びの恋だった

最初只是游戏一般 心血来潮的爱恋

ぶっちゃけ お酒の勢いだった

说实话 其实只是喝醉上头 借着酒势而已

ただ どこか懐かしい匂いがした

不过 总觉得这种氛围有些令人怀念

忘れかけてた気持ち 思い出した

突然回想起了几乎要彻底遗忘的情愫

君といると楽しくて

只要和你在一起就很开心

時折 見せる笑顔 眩しくて

你偶尔洒落的笑容 无比耀眼

まるで太陽 君の体温

犹如太阳般灿烂 好想在你身旁

ずっと側で感じてたいよ

感受你炽热的体温

だけど 進まない 恋の時計

但恋爱时钟的指针 却迟迟无法前进

駆け引きさえさせないよね

甚至找不到任何时机 能够施展恋爱计策

“友達以上恋人未満”って

应该如何突破 “朋友以上恋人未满”的关系

思わずググっちゃう lonely night

孤独的夜晚 毫不犹豫去网上搜索方法

わかってた 多分 その目には

其实我都明白 或许你的眼中

他の誰かが 映っていることを

早已映照着别人的身影

会う度に 君はいつも

虽然每次与你见面

好きだと言ってくれるけど

你都会对我说 你喜欢我

One chance one love

One chance one love

One chance one love

頭の中では 全部 わかってても

就算心里全都明白

One chance one love

保ちきれない distance

也无法保持与你之间的距离

こんなに胸が痛むのは 何回目？

已经经历多少次如此撕心裂肺的痛苦了？

いまだに君の本音 わかんないね

事到如今 仍然对你的真心一无所知

ひと言で言うと 中途半端

要用一个词来总结的话 就是暧昧不清

なれそうにない

或许我永远无法成为

君の“エースナンバー”

你心中的“王牌选手”

確かに 仲良くもなった

我们的关系确实亲近了不少

自分磨きも ちゃんと頑張った

也为此拼尽全力磨练了自我

でもダメだった

但还是无济于事

想い濃くなったぶん

随着对你的思恋越发浓重

君からの愛情を 欲張った

也变得越发贪婪 渴望得到你的爱

好きだから大好きだから

因为我为你着迷 为你神魂颠倒

この気持ちを届けたい

想要将这份心意传达给你

そんな心と裏腹に

但现实却事与愿违

減ってくline 君からのサイン

日渐减少的LINE消息 是你给我的暗示

気づいてた でもアホなふりして

我其实注意到了 却还是选择装傻默许

頷いてた それしかできなかった

这是现在的我唯一能做的事了

１番じゃなくたって

即使不是你心中的第一

繋がっていられるなら

只要能和你紧紧相连

One chance one love

One chance one love

One chance one love

頭の中では 全部 わかってても

就算心里全都明白

One chance one love

保ちきれない distance

也无法保持与你之间的距离

夜風に吹かれて

凉爽夜风吹拂

君と何度も kissを重ねて

曾无数次与你相拥而吻

期待しながら疑ってる

心存期待却也忐忑不安

君の顔色 ただ伺ってる

只得默默看着你的眼色

One chance one love

頭の中では 全部 わかってても

就算心里全都明白

One chance one love

保ちきれない distance

也无法保持与你之间的距离