笨小笨Polly Von歌词由Peter， Paul & Mary演唱，出自专辑《After All》，下面是《Polly Von》完整版歌词！
Polly Von歌词完整版
Polly Von - Peter/Les Paul and Mary Ford/Peter, Paul & Mary (彼得、保罗和玛丽)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I shall tell of a hunter whose life was undone
我会讲述一个猎人丢掉性命的故事
By the cruel hand of evil at the setting of the sun
在落日余晖时被恶魔残忍的手所控制
His arrow was loosed and it flew through the dark
他射出的箭穿过黑暗
And his true love was slain as the shaft found it's mark
他的真爱被杀害就像一把枪留下的印记
She'd her apron wrapped about her and he took her for a swan
她用她的围腰裹着她他把她当做天鹅
But it's oh and alas it was she polly von
可惜她是Pollyvon
He ran up beside her and found it was she
他跑到她的身边，发现是她
He turned away his head for he could not bear to see
他转过头因为他不忍心看见
He lifted her up and found she was dead
他抱起她发现她已经死去
A fountain of tears for his true love he shed
他为自己的真爱流下了眼泪
She'd her apron wrapped about her and he took her for a swan
她用她的围腰裹着她他把她当做天鹅
But it's oh and alas it was she polly von
可惜她是Pollyvon
He bore her away to his home by the sea
他带着她回到海边的家里
Cryin' father oh father I murdered poor polly
嚎啕大哭爸爸我杀了可怜的Polly
I've killed my fair love in the flower of her life
我在她如花似玉的时候扼杀了我的爱人
I always intended that she be my wife
我一直希望她成为我的妻子
But she'd her apron wrapped about her
可她还是把自己裹得严严实实
And I took her for a swan
我把她当做天鹅
And it's oh and alas it was she polly von
她就是Pollyvon
He roamed near the place where his true love was slain
他徘徊在他的真爱被杀害的地方附近
He wept bitter tears but his cries were all in vain
他流下了苦涩的泪水可他的哭喊毫无意义
As he looked on the lake a swan glided by
他望着湖面一只天鹅掠过
And the sun slowly sank in the grey of the sky
太阳缓缓沉入灰暗的天空
She'd her apron wrapped about her and he took her for a swan
她用她的围腰裹着她他把她当做天鹅
But it's oh and alas it was she polly von
可惜她是Pollyvon
