All Mine歌词由(WEi)演唱,出自专辑《WAVE》,下面是《All Mine》完整版歌词!
All Mine歌词完整版
All Mine - 위아이 (WEi)
TME享有本翻译作品的著作权
词:木村友威(KIMURA YUI)
曲:Mark Angelico Thomson/Joe Chen/Phil Schwan
编曲:Joe Chen/Phil Schwan
I got a little story for you
我有个小故事要告诉你
I met this girl
我遇到了这个女孩
If went something like this
事情是这样的
All mine all mine all mi-mi-mine
都是我的 都是我的
(I made her mine)
(我让她属于我)
All mine all mine
全是我的全是我的
Let's go
让我们一同前进吧
I wanna make you all mine
我想让你成为我的全部
独り占めしたい
想要将你独占
All day and all night
整日整夜
You could be my fantasy
你可以是我的幻想
You're like the sunshine
你就像阳光
目が合うたび my heart dancing dancing oh yeah
当我们四目相对时 我的心不断舞动
She's gonna be all mine
她将属于我
"Hello" 日曜の昼下がり I'm calling you
“你好”星期天的午后 我给你打电话
無防備な声で 反則だよ messing
因为毫无防备地听到你的声音 搞砸了
頭ん中もうfull of you (full of you)
脑子里 充满了你(充满了你)
何でも叶えたい talk to me
想要为你实现任何梦想 和我说说吧
Ok let's go
好的 我们开始吧
喧騒抜け drive away
远离喧嚣 开车离开
飛び込んだ blue sky
飞入蓝天
サンルーフから look up look up
从天窗往上看 往上看
キミの笑顔 キラキラ
你的笑容闪耀光芒
甘く香る髪が 加速させてく my heart
你头发的香味 让我心跳加速
I wanna make you all mine
我想让你成为我的全部
独り占めしたい all day and all night
想要将你独占 整天整夜
You could be my fantasy
你可以是我的幻想
You're like the sunshine
你就像阳光
目が合うたび my heart dancing dancing oh yeah
当我们四目相对时 我的心不断舞动
She's gonna be all mine
她将属于我
All mine all mine all mi-mi-mine
都是我的 都是我的
All mine all mine all mi-mi-mine
都是我的 都是我的
All of you 知りたい
想要了解你的一切
重なってく二つの feeling feeling oh yeah
两种心情叠加在一起
She's gonna be all mine
她将属于我
It's time to get moving now 1 2 3 hit it
是时候行动了 1 2 3 开始吧
もういらないキミ以外 look no more
不需要看除你以外的任何人
いつもの日常さえ uncontrolled
就连日常生活也失控
何しても always on my mind
无论如何 一直在我的脑海里
気付いてるんなら give me a sign
如果你注意到了 给我点提示
誰より glowing
比任何人都要闪耀
I wanna wanna be with you
我想和你在一起
どんなlove songさえも
无论什么情歌
描ききれない you're special
都无法唱出你的特别
同じ未来を
让我们一同
見つけよう two of us
去见证属于我们的未来吧
Don't ever ever give up give up
永远不要放弃 永远不要放弃
今もキミにクラクラ
如今也为你沉迷
冬の風でさえも
就连凌冽的冬风
冷めることのない my heart
也吹不冷我的心
I wanna make you all mine
我想让你成为我的全部
独り占めしたい all day and all night
想要将你独占 整天整夜
You could be my fantasy
你可以是我的幻想
You're like the sunshine
你就像阳光
目が合うたび my heart dancing dancing oh yeah
当我们四目相对时 我的心不断舞动
She's gonna be all mine
她将属于我
I'm gonna make you all mine
我要让你成为我的全部
Tell me tell me inside your heart
告诉我 告诉我你的内心
不意なキスはキミの answer?
不经意的吻是你的答案?
I'm gonna love you like nobody
我会比任何人都爱你
信じて come with me (wooo)
相信我 跟我来吧
キミだけに届く思い
只展现给你看的心意
歌い続けるから for you
为你继续歌唱
I wanna make you all mine
我想让你成为我的全部
独り占めしたい all day and all night
想要将你独占 整天整夜
You could be my fantasy
你可以是我的幻想
You're like the sunshine
你就像阳光
目が合うたび my heart dancing dancing oh yeah
当我们四目相对时 我的心不断舞动
She's gonna be all mine
她将属于我
All mine all mine all mi-mi-mine
都是我的 都是我的
All mine all mine all mi-mi-mine
都是我的 都是我的
All of you 知りたい
想要了解你的一切
重なってく二つの feeling feeling oh yeah
两种心情叠加在一起
She's gonna be all mine
她将属于我