笨小笨A Million Miles Away (Remastered 2017)歌词由Rory Gallagher演唱，出自专辑《Tattoo (Remastered 2017)》，下面是《A Million Miles Away (Remastered 2017)》完整版歌词！
A Million Miles Away (Remastered 2017)歌词完整版
A Million Miles Away - Rory Gallagher
以下歌词翻译由微信翻译提供
This hotel bar is full of people
这家酒店酒吧里人山人海
The piano man is really laying it down
钢琴师真的在演奏
Even the old bartender is as high as a steeple
就连老酒保都嗨到不能自已
So why tonight should I wear a frown
所以今晚我为何要愁眉苦脸
The joint is jumping all around me
香烟在我身边飞舞
And my mood is really not in style
我的心情真的不太好
Right now the blues flock to surround me
此时此刻布鲁斯音乐围绕着我
But I'll break out after a while
但我会在一段时间后爆发
Well I'm a million miles away
我与你相隔千里
I'm a million miles away
我与你相隔千里
Sailing like a driftwood
像浮木一样航行
On a windy bay
在多风的海湾
Yes I'm a million miles away
没错我与你相隔千里
I'm a million miles away
我与你相隔千里
Sailing like a driftwood
像浮木一样航行
On a windy bay
在多风的海湾
Why ask how I feel
为何要问我的感受
Well how does it look to you
你觉得怎么样
I fell hook line and sinker
我一败涂地
Lost my captain and my crew
失去了我的船长和朋友
I'm standing on the landing
我站在楼梯平台上
And there's no one there but me
只有我一个人
That's where you'll see me
你会在那里见到我
Looking out on the deep blue sea
望着深蓝色的大海
There's a song on the lips of everybody
每个人的唇齿间都有一首歌
There's a smile all 'round the room
房间里到处都是笑容
There's conversation overflowing
大家畅所欲言
So why must I sit here in the gloom
为何我要坐在黑暗中
This hotel bar has lost all its people
这家酒店酒吧已经失去了所有人
The piano man has caught the last bus home
琴童已经搭上末班车回家
The old bartender sleeps in the corner
老酒保睡在角落里
So why must I still be here I don't know let me tell you
所以为何我还在这里我不知道让我告诉你
I'm a million miles away
我与你相隔千里
I'm a million miles away
我与你相隔千里
Sailing like a driftwood on a windy bay
像漂流木一样在多风的海湾航行
I'm a million miles away
我与你相隔千里
I'm a million miles away
我与你相隔千里
Sailing like a driftwood on a windy bay
像漂流木一样在多风的海湾航行
Yes I'm a million miles away
没错我与你相隔千里
I'm a million miles away
我与你相隔千里
Sailing like a driftwood on a windy bay
像漂流木一样在多风的海湾航行
Well I'm a million miles
我已经远走高飞
I'm a million miles I'm a million miles
我已经跨越千山万水
Sailing like a driftwood on a windy bay oh oh yeah
像浮木一样航行在多风的海湾上
