笨小笨Something Fishy歌词由Dolly Parton演唱，出自专辑《Dolly》，下面是《Something Fishy》完整版歌词！
Something Fishy歌词完整版
Something Fishy - Dolly Parton
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Dolly Parton
Written by：Dolly Parton
There must be something fishy going on
一定有什么猫腻
You said you were goin' on a fishin' trip with some old friend
你说你要和老朋友去钓鱼
You said that you'd be home tonight somewhere around ten
你说你今晚十点左右到家
Well here it is it's two o'clock and you're still not at home
已经两点了你还不在家
I think there's something fishy goin' on
我觉得有些不对劲
I think that I'm a sucker that's swallowing your line
我觉得我是个对你言听计从
I try to make myself believe that it's all in my mind
我试着让自己相信一切都是我想出来的
But you never asked me if I'd like to go along
可你从未问过我是否愿意携手同行
So there must be something fishy goin' on
所以一定有什么猫腻
There's something fishy goin' on
有些事情不对劲
On these fishin' trips you're goin' on
你四处漂泊
I'm gettin' tired of stayin' home alone
我厌倦了独自一人待在家里
Some night when you come home and discover that I'm gone
某一天晚上当你回到家发现我已离去
You can bet there's something fishy goin' on
你可以打赌一定有什么猫腻
I guess some large mouth bass left that lipstick on your shirt
我想是某个大人物把口红印在了你的衬衫上
I don't think you're a fisherman honey
我觉得你不是渔夫亲爱的
I think you're a flirt
Well if you're goin' fishin' then why don't you bring 'em home
如果你要去钓鱼那你何不带他们回家
I think there's something fishy goin' on
我觉得有些不对劲
There's something fishy goin' on
有些事情不对劲
On these fishin' trips you're goin' on
你四处漂泊
I'm gettin' tired of stayin' home alone
我厌倦了独自一人待在家里
Some night when you come home and discover that I'm gone
某一天晚上当你回到家发现我已离去
You can bet there's something fishy goin' on
你可以打赌一定有什么猫腻
Yes you can bet there's something fishy goin' on
没错你可以打赌一定有什么猫腻
