笨小笨Home歌词由ラックライフ (Lucklife)演唱，出自专辑《Home》，下面是《Home》完整版歌词！
Home歌词完整版
Home - Lucklife (ラックライフ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：PON
曲：PON
编曲：ラックライフ
流れ流れてどうなって
任由时光流逝又会如何
僕はここに立っている
我始终都驻足于此
気付けば大人になっていた
回过神来就已经长大成人了
自覚なし驚いてる
毫无意识 不禁惊异
んなことゆうてる暇もなく
无暇去诉说自己对此的感受
いろいろと重くのしかかってる
各种各样的重担都压在我身上
間違いだらけだったんじゃないか
这样下去会不会搞得错漏百出呢
日々に怯えてる
每天都在为此恐惧
正しい答えはないようだ
似乎并不存在正确答案
人によって違ってる
毕竟是因人而异的
忘れないように大切な日々を
只愿珍贵美好的时光能铭记于心
何度でも何回でも
不论多少次都让我们
僕ら今愛を歌おう
在此刻歌颂那份爱吧
何千も何万でも
哪怕历经成千上万次
心込めて変わらずに愛の歌を
都会满怀心意一如既往般唱起爱之歌
これまでとこれから
不论是过去又或是未来
愛おしき日々よ
都是值得珍爱的时光
すべてが繋がって今を生きている
所有的一切都紧密相连 我们正活在当下
あなたはあなたで進んでけ
你只需作为你自己勇往直前
そしてまた帰っておいで
而后再在某天重回这里吧
一人泣かないで ほら耳を澄まして
不要独自一人哭泣 侧耳倾听一下吧
小さな温もりはささやかな贈り物
小小的温暖便是难以察觉的馈赠
あなたが一人で泣かないように
只愿你不要再独自一人落泪
これがすべてじゃない事に
其实这些并不能代表全部
とうの昔気付いてる
我们早就意识到这点
それでもやっぱこれなんだよ
即便如此 果然一切正是如此
ほんとに大切なのは
真正重要的事物
できるならずっとこのままで
若是可以只愿它能永不改变
そんなうまくはいかないとしても
就算这一路走来历经了诸多不顺
どれだけ時が経ったとしても
不论时光将如何流逝而去
その手とこの手は繋がってるよ
我们两人的手都会始终相牵
何度でも何回でも
不论多少次都让我们
僕ら今愛を歌おう
在此刻歌颂那份爱吧
何千も何万でも
哪怕历经成千上万次
心込めて変わらずに愛の歌を
都会满怀心意一如既往般唱起爱之歌
酸いも甘いもわかってる
这一路走来的酸甜苦辣我们最懂
それでも歌ってる
即便如此仍要放声歌唱
笑ってくれたのさ ただそれだけ
只要你可以对我露出笑容那便足矣
これまでとこれから
不论是过去又或是未来
愛おしき日々よ
都是值得珍爱的时光
すべてが繋がって今を生きている
所有的一切都紧密相连 我们正活在当下
あなたはあなたで進んでけ
你只需作为你自己勇往直前
そしてまた帰っておいで
而后再在某天重回这里吧
一人泣かないで ほら耳を澄まして
不要独自一人哭泣 侧耳倾听一下吧
小さな温もりはささやかな贈り物
小小的温暖便是难以察觉的馈赠
あなたが一人で泣かないように
只愿你不要再独自一人落泪
ちゃんと覚えていて
希望你能牢牢铭记
僕たちがいる事を
我们始终在这里
いつでもここに帰っておいで
不论何时都会欢迎你的归来
